N. considerando la speciale importanza strategica del ricorso diretto a EURES tramite Internet, secondo quanto è già chiaramente confermato dal crescente uso di questo tipo di risorsa nel biennio 1998/99, ai fini di un servizio diretto ai cittadini che occorre promuovere e rendere direttamente accessibile a tutti,
N. considérant l'importance de la possibilité d'accéder directement à EURES par Internet, ainsi que l'utilisation croissante qui a été faite de cette ressource au cours des années 1998 et 1999 le confirme d'ores et déjà clairement, au sens d'un service direct au citoyen, qu'il importe d'encourager et d'étendre effectivement à tous,