promuovere e sviluppare la prevenzione della criminalità -organizzata o di altro tipo - e la lotta contro il fenomeno criminoso, in particolare il terrorismo, la tratta degli esseri umani e i reati contro i minori, il traffico di droga, il traffico d'armi, la corruzione e la frode; tutelare i cittadini, le loro libertà e la società contro gli attentati terroristici e tutelare l'Unione promuovendo e sviluppando la prevenzione degli attentati terroristici, la preparazione ad affrontarli e la gestione delle loro conseguenze.
promouvoir et développer la prévention de la criminalité, organisée ou autre, et la lutte contre ce phénomène, notamment le terrorisme, la traite des êtres humains et les crimes contre les enfants, le trafic de drogue, le trafic d'armes, la corruption et la fraude; protéger les citoyens, leurs libertés et la société contre les attaques terroristes, et protéger l'UE par la promotion et le développement de la prévention, la préparation et la gestion des conséquences des attaques terroristes.