Per contrastare tale tendenza, i governi di regioni urbane, in particolare, si sforzano di migliorare il trasporto pubblico per limitare lo spazio occupato dal traffico automobilistico, rendere accessibili abitazioni, luoghi di lavoro e zone ricreative e contenere il più possibile il sovraccarico sull'ambiente esercitato dal traffico.
Luttant contre cette tendance, les autorités des régions urbaines s'efforcent d'améliorer le transport public afin de limiter le volume occupé par la circulation automobile, de rendre accessibles des lieux d'habitat, de travail et de loisirs et de combattre, dans la mesure du possible, la pollution provoquée par la circulation.