In generale, va detto che, in questo particolare caso, la scelta di un sistema centralizzato, decentralizzato o ibrido non è necessariamente lo stesso tipo di scelta fatta per altre iniziative riguardanti il trattamento dei dati per combattere il terrorismo e la criminalità organizzata: ogni iniziativa in questo settore deve essere valutata in base alle proprie specificità.
À titre général, il convient de ne pas perdre de vue que le choix d'un système centralisé, décentralisé ou hybride dans ce dossier précis ne sera pas nécessairement le même que le choix posé dans le cadre d'autres initiatives impliquant le traitement de données aux fins de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, chaque initiative dans ce domaine devant être appréciée individuellement.