La Commissione ha inviato inoltre le c.d. “lettere di costituzione in mora” (il primo avvertimento scritto del procedimento di infrazione) a Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Portogallo, Regno Unito e Spagna per non aver osservato il termine del dicembre 2000 prescritto per l’installazione di adeguati impianti di trattamento idrico sulle acque reflue dalle città con più di 15 000 abitanti.
Cette directive devait être transposée en droit national au plus tard en décembre 2003. La Commission a également adressé des premiers avertissements écrits à la France, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, le Portugal, l'Espagne et le Royaume-Uni pour n'avoir pas respecté leur obligation de mettre en place, pour décembre 2000, des installations de traitement adéquates pour les eaux résiduaires des agglomérations comptant plus de 15 000 habitants.