In forza dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) (ex articolo 81, paragrafo 3, del trattato istitutivo della Comunità europea (TCE)), l’articolo 101, paragrafo 1, del TFUE (ex articolo 81, paragrafo 1, del TCE) non si applica alle seguenti attività di un consorzio:
En vertu de l’article 101, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) (anciennement article 81, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté européenne [traité CE]), l’article 101, paragraphe 1, du TFUE (article 81, paragraphe 1 du traité CE) ne s’applique pas aux activités suivantes d’un consortium: