Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tratto di un corso d'acqua » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tratto di un corso d'acqua | tronco di un corso d'acqua | tronco di canale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tronçon de cours d'eau | bief

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tratto di un corso d'acqua | tronco di canale | tronco di un corso d'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bief | tronçon de cours d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

potenziamento di un corso d'acqua | ridimensionamento di un corso d'acqua | ricalibratura di un corso d'acqua

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

recalibrage d'un cours d'eau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

spazio riservato alle acque | spazio di un corso d'acqua | ambito di un corso d'acqua | ambito fluviale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

espace réservé aux eaux | espace d'un cours d'eau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tratto di corso d'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bief

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolazione | regolazione di un corso d'acqua | sistemazione idraulica di un corso d'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

correction d'un cours d'eau | réglage des pentes d'écoulement et du tracé de la ligne d'eau | régulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corso d'acqua [ bacino fluviale | corpo idrico | fiume ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione ha tratto insegnamenti dall'esperienza acquisita nel corso della prima fase del progetto, al fine di modificare il proprio approccio durante la fase finale del progetto, iniziata nel 2010, e di fornire SIS II nell'aprile 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

La Commission a tiré des enseignements de l'expérience acquise lors de la première partie du projet; ils lui ont permis de changer d'approche pour la phase finale initiée en 2010 et de fournir le SIS II en avril 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-18]

Nel corso dell'ultimo decennio gli obiettivi strategici dell'UE si sono tradotti in molte azioni concrete, dotate di importanti risorse finanziarie, apportate anche attraverso il Fondo per l'acqua ACP-UE istituito nel 2004[19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Au cours de la dernière décennie, l'UE a traduit ses objectifs stratégiques en de nombreuses actions concrètes dotées de ressources financières considérables, notamment en mettant en place la facilité ACP-UE pour l’eau[19] en 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Inoltre, l'UE è il maggiore erogatore di aiuti umanitari nel settore WASH, con uno stanziamento annuo di circa 200 milioni di euro destinati ad assicurare che le popolazioni minacciate da crisi umanitarie in corso o imminenti abbiano accesso, in modo tempestivo e dignitoso, ad acqua potabile in quantità sufficiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Par ailleurs, l'UE est le premier donateur sur le plan humanitaire dans le secteur de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène. Chaque année, elle alloue quelque 200 000 000 EUR pour garantir un accès opportun et digne à des services d'approvisionnement en eau suffisants et sûrs aux populations qui connaissent des crises humanitaires ou qui risquent de se retrouver dans cette situation dans un avenir plus ou moins proche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Sulla base degli insegnamenti tratti dai progetti precedenti e in corso, la Commissione cercherà di individuare nuove opportunità di partenariato (Nord-Sud e Sud-Sud) per sviluppare le capacità nel settore dell'acqua e dei servizi igienico-sanitari, attraverso il trasferimento di competenze e conoscenze tra aziende pubbliche, autorità locali e altri soggetti del settore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Sur la base des enseignements tirés du passé et des projets en cours, la Commission s’attachera à recenser de nouvelles possibilités de partenariat (Nord-Sud et Sud-Sud) pour renforcer les capacités dans le secteur de l’eau et de l’assainissement par le transfert de savoir-faire et de connaissances entre les services publics de distribution d’eau et d’assainissement, les autorités locales et d'autres acteurs du secteur de l’eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’irrigazione e l’approvvigionamento di acqua potabile costituiscono rilevanti interessi pubblici che possono, in linea di principio, giustificare la deviazione del corso di un fiume

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

L’irrigation et l’approvisionnement en eau potable constituent des intérêts publics majeurs pouvant, en principe, justifier la déviation du cours d'un fleuve

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

Parte di un corso d'acqua caratterizzato da corrente accelerata, dove la discesa è rapida ma senza interruzioni del letto del corso d'acqua tale da formare una cascata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Parties d'un cours d'eau caractérisées par un courant accéléré, où le dénivelé est important, mais où la pente du lit ne présente pas de rupture suffisante pour former une chute d'eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Mentre la causa precedente riguardava l'inquinamento delle sorgenti di acqua potabile, la causa in corso riguarda la qualità dell'acqua potabile erogata ai consumatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Alors que la première affaire concernait la pollution de sources d'eau potable, l'affaire en l'espèce concerne la qualité de l'eau potable fournie aux consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

A seguito di un dibattito nel corso del quale sono intervenute varie delegazioni, la Presidenza ha tratto le seguenti conclusioni:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

A l'issue d'un débat au cours duquel plusieurs délégations sont intervenues, la Présidence a tiré les conclusions suivantes :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

La realizzazione del tratto di condotta qui considerato consentirà di sopperire in futuro alle attuali carenze qualitative e quantitative della fornitura di acqua a vari nuclei di popolazione, conformemente a quanto disposto dalla direttiva 80/778/CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-28]

L'achèvement du tronçon d'adducteur en cause permettra de répondre, quantitativement et qualitativement, aux besoins en eau des agglomérations aujourd'hui mal desservies, conformément à la directive n° 80/778/CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-02-28]

Acque interne: le acque all’interno della linea di base che serve a misurare la larghezza del mare territoriale e che si estende, nel caso dei corsi d’acqua, fino al limite delle acque dolci ( il punto di un corso d’acqua in cui, a bassa marea e in periodo di scarsa portata di acqua dolce, il grado di salinità aumenta sensibilmente a causa della presenza dell’acqua di mare).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-09-21]

Les eaux intérieures: les eaux du côté terrestre à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale (s’étendant dans le cas des cours d’eau jusqu’à la limite de l’eau douce (le lieu dans un cours d’eau où, à marée basse et en période de faible débit d’eau douce, il y a une sensible augmentation de la salinité due à la présence de l’eau de mer)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-09-21]

D'autres ont cherché : ambito di un corso d'acqua ambito fluviale bacino fluviale corpo idrico corso d'acqua potenziamento di un corso d'acqua regolazione regolazione di un corso d'acqua ricalibratura di un corso d'acqua ridimensionamento di un corso d'acqua spazio di un corso d'acqua spazio riservato alle acque tratto di corso d'acqua tratto di un corso d'acqua tronco di canale tronco di un corso d'acqua Tratto di un corso d'acqua

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tratto di un corso d'acqua ->

Date index: 2022-07-19