Ultimamente è emerso che, per otto mesi, dall’agosto 2004 all’aprile 2005, a causa di una tubatura guasta sono fuoriusciti, senza che nessuno se ne accorgesse, 83 000 litri di materiale radioattivo contenente 20 tonnellate di uranio e di plutonio, che sono confluiti in una cisterna di contenimento.
Dernièrement, on a appris que, sur une période de huit mois s’étalant d’août 2004 à avril 2005, 83 000 litres de matériaux radioactifs contenant 20 tonnes d’uranium et de plutonium se sont, à l’insu de tous, écoulés d’une conduite rompue dans un réservoir de retenue.