Il dispositivo di accumulo dell'energia (o dispositivo equivalente) è collegato alla condotta di comando tramite un elemento di collegamento avente diametro interno di 10 mm costituito da un tubo flessibile (a norma EN853:2007) di 3,0 m di lunghezza e da un tubo rigido di 4,5 m di lunghezza.
Le dispositif de stockage d'énergie avec piston (ou dispositif équivalent) est raccordé à la conduite de commande via un raccord d'un diamètre interne de 10 mm, consistant en un tuyau flexible (conforme à la norme EN853:2007) de 3,0 m de long et d'un tuyau rigide de 4,5 m de long.