La Commissione riconosce che tale connessione “probabile” è nota alla comunità scientifica, la cui ricerca si basa sull’assunto di base che il turno lavorativo notturno può compromettere i normali bioritmi.
La Commission reconnaît que ce lien «probable» est connu de la communauté scientifique, dont les recherches se fondent sur l’hypothèse préliminaire selon laquelle le travail en équipe de nuit est susceptible d’altérer les rythmes biologiques normaux.