Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta ai servizi di trasferimento denaro all'estero
Amministratore di ufficio postale
Amministratrice di ufficio postale
Campione senza valore
Cassa di risparmio postale
Cassa di risparmio postale austriaca
Cassiere di ufficio postale
Pacco postale
Posta
Posta celere interna
Posta celere urbana
Risparmio postale
Servizio postale
Spedizione postale
Sportellista postale
Titolare di ufficio postale libero-servizio
Ufficio di risparmio postale
Ufficio postale

Traduction de «Ufficio di risparmio postale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cassa di risparmio postale | ufficio di risparmio postale

caisse d'épargne postale




cassa di risparmio postale austriaca

caisse d'épargne de la Poste autrichienne


addetta ai servizi di trasferimento denaro all'estero | cassiere di ufficio postale | addetto allo sportello dei servizi postali/addetta allo sportello dei servizi postali | sportellista postale

guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste


servizio postale [ campione senza valore | pacco postale | posta | posta celere interna | posta celere urbana | spedizione postale | ufficio postale ]

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]


titolare di ufficio postale libero-servizio | titolare di ufficio postale libero-servizio

titulaire d'office post. libre-service | titulaire d'office post. libre-service


amministratore di ufficio postale | amministratrice di ufficio postale

chef d'office postal | cheffe d'office postal


Accordo del 18 novembre 2003 di riassicurazione reciproca fra l'Ufficio della garanzia dei rischi delle esportazioni, Kirchenweg 8, 8032 Zurigo (di seguito GRE), che agisce per la Confederazione Svizzera, e la EKN - Exportkreditnämden, Casella postale 3064, SE-103 61 Stoccolma (di seguito EKN), che agisce per il Governo svedese

Accord du 18 novembre 2003 régissant les obligations réciproques de réassurance entre le Bureau pour la garantie contre les risques à l'exportation, Kirchenweg 8, 8032 Zurich (ci-après nommé BGRE ), agissant pour le compte de la Confédération suisse, et Exportkreditnämnden, case postale 3064, SE-103 61 Stockholm (ci-après nommé EKN ), agissant pour le compte du Gouvernement suédois
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Banca del Pireo ha preso di mira le quote detenute dallo Stato nella Banca Agricola (77,31%) e nella Cassa di Risparmio Postale (33,04%), offrendo la somma complessiva di 701 milioni di euro per entrambe le banche. Si tratta della risposta dei grandi azionisti della Banca del Pireo alle profferte del governo del PASOK, di rappresentanti dell'UE e del FMI a favore della creazione di più forti gruppi bancari grazie al meccanismo di protezione statale fornito dal memorandum d'intesa governo-UE-BCE-FMI.

La Banque du Pirée vise les pourcentages de l’État dans la Banque agricole de Grèce (ATE) (77,31 %) et dans la Caisse d’épargne de la Poste (TT 33,04 %), en offrant la somme globale de 701 millions d’euros pour les deux banques.


8. si compiace che il 22 settembre 2011 i rappresentanti dell'Ufficio di presidenza e della commissione per i bilanci abbiano raggiunto un accordo relativo a ulteriori misure di risparmio che sono state successivamente integrate nel bilancio 2012 del Parlamento; è fermamente convinto che tali misure di risparmio intelligente pari a quasi 40 000 000 di EUR non incidono né sull'efficienza delle attività del Parlamento, né sulle risorse messe a disposizione di ciascun deputato; invita il Segretario generale a tener ...[+++]

8. se réjouit de ce que, le 22 septembre 2011, les représentants du Bureau et de la commission des budgets se sont accordés sur des mesures supplémentaires d’économie qui ont, ensuite, été incorporées dans le budget de l’exercice 2012; soutient, avec fermeté, que ces mesures dites d’épargne intelligente, de près de 40 millions d’euros, n’affectent ni l’efficience des activités parlementaires ni les ressources mises à la disposition de chacun des députés; invite son secrétaire général à tenir informés le Conseil et la Commission des performances du Parlement européen et, en retour, à obtenir des informations sur leurs propres actions; ...[+++]


8. si compiace che il 22 settembre 2011 i rappresentanti dell'Ufficio di presidenza e della commissione per i bilanci abbiano raggiunto un accordo relativo a ulteriori misure di risparmio che sono state successivamente integrate nel bilancio 2012 del Parlamento; è fermamente convinto che tali misure di risparmio intelligente pari a quasi 40 000 000 di EUR non incidono né sull'efficienza delle attività del Parlamento, né sulle risorse messe a disposizione di ciascun deputato; invita il Segretario generale a tener ...[+++]

8. se réjouit de ce que, le 22 septembre 2011, les représentants du Bureau et de la commission des budgets se sont accordés sur des mesures supplémentaires d'économie qui ont, ensuite, été incorporées dans le budget du Parlement pour l'exercice 2012; soutient, avec fermeté, que ces mesures dites d'épargne intelligente, de près de 40 millions d'euros, n'affectent ni l'efficience des activités parlementaires ni les ressources mises à la disposition de chacun des députés; invite son secrétaire général à tenir informés le Conseil et la Commission des performances du Parlement européen et, en retour, à obtenir des informations sur leurs pro ...[+++]


La Banca del Pireo ha preso di mira le quote detenute dallo Stato nella Banca Agricola (77,31%) e nella Cassa di Risparmio Postale (33,04%), offrendo la somma complessiva di 701 milioni di euro per entrambe le banche. Si tratta della risposta dei grandi azionisti della Banca del Pireo alle profferte del governo del PASOK, di rappresentanti dell'UE e del FMI a favore della creazione di più forti gruppi bancari grazie al meccanismo di protezione statale fornito dal Memorandum d'intesa governo-UE-BCE-FMI.

La Banque du Pirée vise les pourcentages de l'État dans la Banque agricole de Grèce (ATE) (77,31 %) et dans la Caisse d'épargne de la Poste (TT 33,04 %), en offrant la somme globale de 701 millions d'euros pour les deux banques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, in un’altra decisione relativa a PI adottata nel novembre 2006 (95), attinente alla fattispecie in cui l’operatore postale raccoglie fondi in nome e per conto di CDP collocando i libretti di risparmio postale, la Commissione ha ritenuto che tale attività non fosse assimilabile a quella di mero canale di raccolta; la remunerazione corrisposta a PI era basata sulla giacenza media annua dei libretti postali.

En outre, dans une autre décision relative à PI adoptée en novembre 2006 (95), et relative à la situation dans laquelle l’opérateur postal collecte des fonds pour le compte de la CDP en distribuant des livrets d’épargne de la poste, la Commission a jugé que cette activité ne pouvait être assimilée à la simple fonction de canal de collecte; la rémunération versée à PI était basée sur le montant moyen annuel des fonds déposés sur les livrets postaux.


Oltre alla raccolta diretta tramite i conti correnti postali, PI svolge attività di raccolta indiretta con il risparmio postale (collocamento dei libretti e dei buoni fruttiferi postali per conto di CDP).

En plus de la collecte directe provenant des comptes courants postaux, PI exerce des activités de collecte indirecte au titre de l’épargne de la poste (ouverture des livrets et des bons d’épargne postale pour le compte de la CDP).


le risorse di CDP hanno una natura diversa rispetto ai conti correnti della clientela di PI in quanto si compongono prevalentemente del risparmio postale (97), mentre le risorse di PI sono costituite dai conti correnti postali,

les ressources de la CDP sont d’une nature différente des comptes courants de la clientèle de PI dans la mesure où elles se composent essentiellement de l’épargne de la poste (97), tandis que les ressources de PI sont constituées par les comptes courants postaux,


Quasi in contemporanea, il 30 novembre 2007, l'ufficio di regolamentazione postale ha rilasciato una dichiarazione pubblica in cui informa gli operatori del settore che, contrariamente alle dichiarazioni e decisioni precedenti, avrebbe considerato la consegna mediante servizi di posta ibrida come parte del monopolio postale.

En même temps, le 30 novembre 2007, l'Office de régulation du secteur postal a adressé une déclaration publique aux parties intéressées, les informant qu'en dépit de ses déclarations et décisions antérieures, elle considérerait désormais la livraison d'envois postaux hybrides comme relevant du monopole postal.


L’ufficio postale di zona nelle comunità rurali è un’istituzione economica, sociale e culturale di vitale importanza, e non si può ignorare il diritto ai servizi postali di chi abita in campagna quando, nell’UE, si elaborano piani di liberalizzazione in materia.

Le bureau de poste local des communautés rurales est une institution économique, sociale et culturelle essentielle, et nous ne pouvons ignorer le droit des habitants des campagnes au service postal lorsque nous élaborons des plans de libéralisation pour ces services au sein de l’UE.


Per i destinatari per i quali è stata costituita presso l'Ufficio una casella postale la notifica può avvenire anche mediante deposito del documento da notificare in detta casella.

Lorsque le destinataire dispose d'une boîte postale à l'Office, la notification peut également se faire par le dépôt dans cette boîte du document à notifier.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ufficio di risparmio postale' ->

Date index: 2022-10-04
w