2
. Fatta salva l'utilizzazione dei dati destinati all"Eurodac da parte dello Stato membro d'origine in banche
dati istituite ai sensi della propria legislazione nazionale, i
dati sulle impronte digitali e gli altri
dati personali possono essere trattati nell"Eurodac solo per gli scopi previsti dall"articolo 33 , paragrafo 1, del regolamento (CE) n. [.../...] [che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in
...[+++] uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide] .2.
Sans préjudice de l'utilisation des données destinées à Eurodac par l'Ét
at membre d'origine dans des fichiers institués en vertu de son droit national, les données dactyloscopiques et les autres données à caractère personnel ne peuvent être traitées dans Eurodac qu'aux fins prévues à l"article 33 , paragraphe 1, du règlement (CE) n° [.../...] [établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale présentée dans l'un des États membres par un ressor
...[+++]tissant de pays tiers ou un apatride] .