Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Utilizzazione militare dello spazio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

militarizzazione dello spazio [ utilizzazione militare dello spazio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

militarisation de l'espace [ utilisation militaire de l'espace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione dello spazio [ esplorazione dello spazio | responsabilità degli oggetti spaziali | utilizzazione pacifica dello spazio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato sulle norme per l'esplorazione e l'utilizzazione, da parte degli Stati, dello spazio extra-atmosferico, compresi la luna e gli altri corpi celesti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité sur les principes réglant les activités des Etats en matière d'exploitation et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

utilizzazione dello spazio comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation de l'espace communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(17) La Commissione è persuasa che l’utilizzo sicuro ed efficiente dello spazio aereo può essere conseguito soltanto grazie alla stretta cooperazione degli utenti civili e militari dello spazio stesso, basandosi principalmente sul concetto di uso flessibile dello spazio aereo e su un efficace coordinamento civile-militare quale stabilito dall’ICAO e sottolinea l’importanza di migliorare la cooperazione tra utenti civili e militari dello spazio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(17) La Commission étant convaincue que l'utilisation sûre et efficace de l'espace aérien ne peut être réalisée que par une coopération étroite entre les utilisateurs civils et militaires de cet espace, fondée pour l'essentiel sur le concept de l'utilisation flexible de l'espace aérien et une coordination efficace entre les autorités civiles et militaires telle qu'elle est prévue par l'OACI, elle insiste sur l'importance d'un renfo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sull’uso militare dello spazio aereo, la Commissione raccomanda di stabilire dei criteri che permettano di applicare innanzitutto nello spazio superiore e poi nello spazio inferiore, il concetto di uso flessibile dello spazio aereo elaborato da Eurocontrol.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Concernant l’utilisation militaire de l’espace aérien, la Commission préconise d’établir des critères permettant d’appliquer, dans l’espace supérieur puis dans l’espace inférieur, le concept d’utilisation flexible de l’espace aérien élaboré par Eurocontrol (EN).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-09]

Nel contesto di questa iniziativa, nelle sedi delle Istituzioni europee – precisamente nella sede della Commissione – si sono riuniti per la prima volta, in uniforme, i responsabili dell’aviazione militare di tutti gli Stati dell’Unione, insieme con i responsabili civili, per discutere alcuni aspetti segnalati dai relatori, come l’uso flessibile, civile e militare, dello spazio aereo europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

Par rapport à cette initiative, des officiers, en uniforme, de l’aviation militaire - de tous les États membres de l’Union - et des responsables civils se sont rencontrés pour la première fois dans les locaux des institutions européennes, plus précisément dans les locaux de la Commission, afin de discuter de certains aspects que les rapporteurs ont soulignés, comme l’utilisation souple de l’espace aérien européen par les civils et les militaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’uso flessibile dello spazio aereo è un concetto di gestione dello spazio aereo descritto dall’ICAO e sviluppato da Eurocontrol in base al quale lo spazio aereo non viene considerato come uno spazio puramente civile o puramente militare, ma come un continuum nel quale tutte le esigenze degli utenti devono essere soddisfatte nella misura massima possibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

Selon le concept de gestion souple de l’espace aérien, défini par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et développé par l’Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol), l’espace aérien ne doit pas être désigné comme un espace purement civil ou militaire, mais plutôt être considéré comme un continuum dans lequel les besoins de tous les usagers doivent être satisfaits dans la mesure la plus large possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-22]

«unità militare di controllo»: unità militare fissa o mobile che gestisce il traffico aereo militare e/o altre attività che, in ragione della loro specifica natura, possono richiedere una riserva o una restrizione dello spazio aereo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

«unité de contrôle militaire», toute unité militaire fixe ou mobile chargée de contrôler le trafic aérien militaire et/ou ayant d’autres activités qui, en raison de leur nature particulière, peuvent exiger un espace aérien réservé ou réglementé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-22]

52. appoggia inoltre l'idea di un Cielo Unico europeo (inclusa la creazione di segmenti funzionali di spazio aereo a carattere transnazionale), l'utilizzazione flessibile civile e militare dello spazio aereo, il mantenimento di standard ottimali di sicurezza, accoglie favorevolmente in tale contesto l'adesione della Comunità a Eurocontrol; osserva che vi è molto da fare per rispettare la scadenza obiettivo del 2004; sottolinea la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

52. se prononce en faveur du ciel unique (y compris la création de blocs d'espace aérien fonctionnels transfrontières), de l'utilisation flexible, civile et militaire, de l'espace aérien et du maintien de normes optimales de sécurité; se félicite de l'adhésion de la Communauté à Eurocontrol; affirme qu'une somme de travail importante est nécessaire pour atteindre l'objectif de 2004; souligne la nécessité de parler d'une seule voix au sein des organisations internationales, et exprime son soutien au projet Galileo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Per quanto riguarda l’uso militare dello spazio aereo, la Commissione propone di stabilire criteri per l’applicazione, dapprima nello spazio aereo superiore e successivamente in quello inferiore, del concetto di “uso flessibile dello spazio aereo” sviluppato da EUROCONTROL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

S'agissant des utilisations militaires de l'espace aérien, la Commission préconise d'établir des critères permettant d'appliquer d'abord dans l'espace supérieur puis dans l'espace inférieur le concept d'utilisation flexible de l'espace aérien élaboré par Eurocontrol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

14. invita l'industria a sviluppare ulteriori servizi che rendano possibile, in aggiunta all'utilizzazione tradizionale, anche un'utilizzazione commerciale dello spazio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

14. invite l'industrie à développer de nouveaux services permettant, outre son utilisation conventionnelle, une exploitation commerciale de l'espace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

10. invita l'industria a sviluppare ulteriori servizi che rendano possibile, in aggiunta all'utilizzazione tradizionale, anche un'utilizzazione commerciale dello spazio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

10. invite l'industrie à développer de nouveaux services permettant, outre son utilisation conventionnelle, une exploitation commerciale de l'espace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-05]

D'autres ont cherché : esplorazione dello spazio militarizzazione dello spazio responsabilità degli oggetti spaziali utilizzazione dello spazio utilizzazione dello spazio comunitario utilizzazione militare dello spazio utilizzazione pacifica dello spazio Utilizzazione militare dello spazio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Utilizzazione militare dello spazio' ->

Date index: 2021-11-02