I fattori che spiegano perché la Commissione non
possa comunicare un valore attendibile del proprio patrimonio sono in particolare i seguenti: il fatto che il contabile non abbia alcun controllo sugli elementi ricevuti, l insufficienza del quadro regolamentare (in materia di principi contabili, di compilazione degli stati finanziari, d inventario, di assicurazioni da contrarre, di responsabilità della conservazione del patrimonio), lacune nelle informazioni conte
nute nelle note del bilancio finanziario e nella sorveglianza dei beni af
...[+++]fittati, lacune a livello della nomenclatura di bilancio impiegata e dell esecuzione del bilancio, le limitate risorse umane impiegate, a Bruxelles, per gestire l intero inventario, l acquisizione poco affidabile dei dati contenuti in SYSBIEN e il fatto che il sistema SINCOM non sia adatto per garantire l iscrizione di un bene nell inventario.Les facteurs expliquant que la Commission ne p
eut communiquer une valeur fiable de son patrimoine sont notamment : le manque de maîtrise du comptable sur les éléments reçus, l insuffisance du cadre réglementaire (en matière de principes comptables, d établissement des états financiers, d inventaire, d assurances à contracter, de responsabilité de la conservation du patrimoine), des lacunes au niveau des informations figuran
t dans les notes au bilan et du suivi concernant les biens loués, au niveau de la nomenclature budgétaire employé
...[+++]e et de l exécution budgétaire, les moyens humains limités pour gérer l ensemble de l inventaire à Bruxelles, la saisie peu fiable des informations dans SYSBIEN, le caractère peu adapté du système comptable SINCOM pour garantir la reprise d un bien à l inventaire.