Pieno di amarezza ho assistito a scene terribili in cui chi doveva aumentare il valore esterno della moneta non voleva per non perdere mercati, mentre chi doveva svalutarla non osava nel timore di un’incursione massiccia, di un ritorno incontrollato dell’inflazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

J’ai assisté avec amertume à des scènes terribles où ceux qui devaient augmenter la valeur externe de leur monnaie ne voulaient pas le faire de peur de perdre des marchés, et où ceux qui devaient dévaluer n’osaient pas le faire craignant une incursion massive, un retour désordonné de l’inflation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

Il valore esterno della moneta di un paese dovrebbe rispecchiare la domanda e l’offerta di tale valuta, che a propria volta dovrebbe riflettere la domanda delle esportazioni, visibili e invisibili, e la domanda delle importazioni, visibili e invisibili, nonché i movimenti di capitale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

La valeur externe de la monnaie d’un pays devrait refléter la demande et l’offre de cette monnaie qui, évidemment, devraient refléter la demande de ses importations, visibles et invisibles, et de ses exportations, visibles et invisibles, ainsi que les mouvements de capitaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

1. Gli Stati membri assicurano che gli emittenti di moneta elettronica rimborsino su richiesta del detentore, in qualsiasi momento e al valore nominale, il valore monetario della moneta elettronica che detengono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

1. Les États membres veillent à ce que les émetteurs de monnaie électronique remboursent à la demande du titulaire, à tout moment et à la valeur nominale, la valeur monétaire de la monnaie électronique qu'ils détiennent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

(b) su richiesta del detentore, rimborsino gratuitamente in qualsiasi momento durante la durata del contratto tra l’emittente e il detentore, in modo integrale o parziale e al valore nominale, il valore monetario della moneta elettronica che detengono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

((b) remboursent à la demande du titulaire, à tout moment au cours de la période de validité du contrat conclu entre l'émetteur et le titulaire, gratuitement, partiellement ou totalement et à la valeur nominale, la valeur monétaire de la monnaie électronique qu'ils détiennent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Quando il rimborso ha luogo alla data di scadenza del contratto, il valore monetario della moneta elettronica detenuta è rimborsato gratuitamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

4. Lorsque le remboursement a lieu à la date de résiliation du contrat, la valeur monétaire de la monnaie électronique détenue est remboursée gratuitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Inoltre, la faccia nazionale non deve ripetere il valore unitario della moneta, poiché tale indicazione compare già nella faccia comune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

De plus, le nom de la monnaie ne devrait pas apparaître sur la face nationale de la pièce puisque cette indication figure déjà sur la face commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-02]

In secondo luogo, poiché la faccia comune reca già il nome della moneta, nonché il suo valore unitario, tali indicazioni non vanno ripetute sulla faccia nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Ensuite, puisque le nom de la monnaie et la valeur unitaire de la pièce figurent déjà sur la face commune, il n’y a pas lieu de les reproduire sur la face nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-02]

La vera causa della perdita di valore esterno della nostra moneta non è affatto la politica della Banca centrale europea, ma piuttosto l'atteggiamento e la resistenza di determinati governi - mi riferisco, per esempio, alla questione, più volte citata oggi, delle 35 ore - ideologicamente allergici alle riforme economiche di cui l'Unione europea ha bisogno per seguire il cammino indicato dal Vertice di Lisbona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

La vraie raison de la valeur extérieure de notre monnaie ne provient en aucun cas la politique de la Banque centrale européenne, mais bien de l’attitude et de la résistance de certains gouvernements - comme par exemple celui que j’ai cité plusieurs fois aujourd’hui concernant les 35 heures -, idéologiquement allergiques aux réformes économiques dont l’Union européenne a besoin pour suivre la voie indiquée lors du sommet de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

- conferire nuovo valore all'integrazione europea con l'introduzione della moneta comune europea;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-17]

- de donner une nouvelle dimension à l'intégration européenne à l'occasion de l'introduction de la monnaie européenne commune ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-17]

Per un'Europa che ha scelto di darsi un destino comune al punto di darsi una unica moneta, l'affidabilità delle statistiche costituisce un bene pubblico non meno prezioso della stabilità nel tempo del valore di quella moneta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour une Europe qui a fait le choix d'un destin commun au point d'adopter une monnaie commune, des statistiques fiables constituent un bien tout aussi précieux que la stabilité de la valeur de l'euro dans le temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : erosione del valore della moneta erosione monetaria perdita di valore della moneta valore esterno della moneta valore interno della moneta Valore esterno della moneta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Valore esterno della moneta' ->

Date index: 2023-09-25