Fondi europei, fondi provenienti dagli Stati membri che saranno ingenti e che dovranno ovviamente andare a integrare i mezzi che gli stessi industriali dovranno mettere a disposizione, perché queste grandi imprese internazionali realizzano utili, perché i terreni che possiedono hanno un reale valore fondiario data la loro vicinanza ai centri degli agglomerati urbani e anche perché, spostandosi, si ristruttureranno conseguendo notevoli risparmi funzionali.
Des moyens européens, des moyens provenant des États membres qui seront importants et qui devront venir bien évidemment en complément des moyens que les industriels eux-mêmes doivent dégager, parce que ces grandes firmes internationales font des bénéfices, parce que les terrains qu'elles possèdent, de par leur proximité des centres des agglomérations, ont une réelle valeur foncière et aussi parce que, en déménageant, elles se restructureront et feront de substantielles économies de fonctionnement.
