Traduction de «Valori estremi » (Italien → Français) :

22. osserva che la maggior parte delle dighe sono progettate sulla base di dati storici riguardanti la portata dei fiumi, presupponendo che il modello della portata resti invariato; sottolinea che il cambiamento climatico ha introdotto numerose incertezze nei parametri di base utilizzati per la progettazione di dighe (questo perché il cambiamento climatico non riguarda solo valori medi, ma anche estremi); segnala, inoltre, che il cambiamento climatico probabilmente aggraverà ulteriormente i problemi connessi alla sedimentazione, i cui accumuli dietro le dighe priveranno le pianure a valle dei nutrienti essenziali per la fertilità del s ...[+++]uolo;

22. osserva che la maggior parte delle dighe sono progettate sulla base di dati storici riguardanti la portata dei fiumi, presupponendo che il modello della portata resti invariato; sottolinea che il cambiamento climatico ha introdotto numerose incertezze nei parametri di base utilizzati per la progettazione di dighe (questo perché il cambiamento climatico non riguarda solo valori medi, ma anche estremi); segnala, inoltre, che il cambiamento climatico probabilmente aggraverà ulteriormente i problemi connessi alla sedimentazione, i cui accumuli dietro le dighe priveranno le pianure a valle dei nutrienti essenziali per la fertilità del s ...[+++]uolo;

In ambienti controllati è opportuno evitare valori estremi e fluttuazioni ampie ed improvvise dell’umidità, visto che livelli elevati o bassi di umidità possono predisporre gli animali a malattie.

Grafico 2 Tassi di occupazione per paese e valori estremi regionali, 2000

Grafico 2 Tassi di occupazione per paese e valori estremi regionali, 2000

2.5.2. se il motore ha più tubi di scarico, si eseguono le prove riunendo tutte le uscite in un dispositivo adeguato che garantisca la miscelazione dei gas e termini con un unico orifizio. Tuttavia, le prove in accelerazione libera possono essere svolte su ciascuna delle uscite. In questo caso, il valore utilizzato per il calcolo della correzione del coefficiente di assorbimento è la media aritmetica dei valori rilevati su ciascun tubo e la prova è considerata valida soltanto se i valori estremi misurati non differiscono di più di 0,15 m-1.