Per tutti i prodotti regolamentati come gli OGM, si accetta a livello mondiale la prassi secondo cui spetta ai richiedenti, diretti beneficiari della commercializzazione del prodotto, l’onere di svolgere gli studi necessari a sostegno della loro valutazione dei rischi.
Pour tous les produits réglementés tels que les OGM, il est admis, au niveau mondial, que la charge de la preuve repose sur les demandeurs, qui tireront directement le bénéfice de la commercialisation du produit et à qui il incombe d’effectuer les études nécessaires pour fonder leur évaluation des risques.