Pr concludere, vorrei dire che apprezzo il fatto che il lavoro della Commissione mostri un’inclinazione tangibile verso una visione e una valutazione aperta e obiettiva dei vantaggi dell’energia nucleare, concretizzatesi in iniziativa come il forum europeo per l’energia nucleare, la cui riunione inaugurale sarà tenuta a Bratislava, a novembre di quest’anno, come è già stato detto nell’Aula.
Pour conclure, je voudrais dire que j’apprécie que le travail de la Commission s'oriente de façon tangible vers une vision plus ouverte et objective et évalue les avantages de l’énergie nucléaire, ce qui engendre des initiatives telles que le forum européen sur l’énergie nucléaire, dont la réunion inaugurale se tiendra à Bratislava en novembre de cette année, comme cela a été mentionné au sein de cette Assemblée.
