- la base giuridica prevista dalla proposta della Commissione che istituisce un meccanismo di valutazione per verificare l'applicazione dell'acquis di Schengen, vale a dire l'articolo 66 del trattato CE, risulta corretta, considerati gli argomenti avanzati e la prospettiva della consultazione del Parlamento;
- La base juridique prévue dans la proposition de la Commission pour l'établissement d'un mécanisme d'évaluation de l'acquis communautaire, à savoir l'article 66 du TCE, semble correcte, si l'on tient compte des arguments présentés, la consultation du Parlement européen étant prévue.