Traduction de «Vie di comunicazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 14 aprile 2010 riguardante l'inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera [ OIVS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 14 avril 2010 concernant l'inventaire fédéral des voies de communication historiques de la Suisse [ OIVS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera [ IVS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inventaire des voies de communication historiques de Suisse [ IVS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale concernente l'assegnazione di un sussidio suppletivo al Cantone di San Gallo ed agli altri Cantoni interessanti per il miglioramento delle vie di comunicazione tra Rapperswil e Pfäffikon, attraverso il lago di Zurigo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral concernant l'octroi d'une subvention complémentaire au canton de St-Gall et aux autres cantons intéressés pour l'amélioration des voies de communication reliant Rapperswil et Pfäffikon à travers le lac de Zurich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

geografia dei mezzi e delle vie del traffico | geografia dei mezzi e delle vie di comunicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

géographie de la circulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rete di trasporti [ sistema di trasporti | vie di comunicazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau de transport [ voie de communication ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

costruzione di vie di comunicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construction d'axes de circulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio elettrico di segnalazione per vie di comunicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil électrique pour voies de communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strato di comunicazione di un’architettura ITS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

couche communication d'une architecture de STI | couche communication

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica della comunicazione [ comunicazione | sviluppo delle comunicazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de la communication [ communication | développement des communications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nell'ambito delle previste reti di trasporto, la priorità è stata assegnata, in genere, a quelle vie di comunicazione stradale, ferroviaria e marittima che rivestono un'importanza chiave, in quanto forniscono o potenziano i principali collegamenti tra gli Stati membri beneficiari del Fondo e il resto dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Au sein des réseaux de transport projetés, la priorité a généralement été accordée aux communications routières, ferroviaires et maritimes de base, assurant ou améliorant les principales liaisons entre les États membres bénéficiaires du Fonds et le reste de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione di tutti i tipi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; matériel fixe de voies ferrées ou similaires et ses parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communications

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La rete di trasporti identificata dalla valutazione TINA comprende le vie di comunicazione di dieci corridoi di trasporto multimodali paneuropei (approvati alla terza Conferenza paneuropea sui trasporti di Helsinki nel giugno 1997) sul territorio dei paesi candidati all'adesione e altre componenti selezionate sulla base dei criteri degli orientamenti TEN-Trasporti indicati nella decisione n. 1692/96/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le réseau de transport défini à l'issue de l'exercice d'évaluation susmentionné comprend les routes composant les dix corridors paneuropéens de transports multimodaux, confirmés à la troisième conférence paneuropéenne des transports qui s'est tenue à Helsinki en juin 1997, sur le territoire des pays candidats, et des éléments de réseau complémentaires choisis sur la base des critères de la décision n° 1692/96/CE sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le case private, le imprese e il settore agricolo sono risultati gravemente danneggiati e si è registrata una grave interruzione di vie di comunicazione grandi e piccole e di importanti reti infrastrutturali pubbliche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-26]

La catastrophe a causé de graves dommages aux maisons, entreprises et exploitations agricoles et fortement perturbé les grands réseaux de transport et les réseaux de transport locaux, ainsi que les infrastructures publiques de base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È necessario ricorrere a tutti i mezzi e le vie di comunicazione pertinenti per assicurare un sufficiente accesso alle informazioni sul funzionamento e sul campo d'azione dell'EIT e delle CCI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Tous les moyens et les modes de communication appropriés devraient être utilisés pour assurer un accès suffisant à l'information sur le fonctionnement et le champ d'application de l'EIT et des CCI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

L’autostrada A 12 nella valle dell’Inn, nel Tirolo (Austria), costituisce una delle principali vie di comunicazione tra il sud della Germania e il nord Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

L'autoroute A 12 dans la vallée de l'Inn, au Tyrol (Autriche) est l'une des principales voies de communication entre le sud de l'Allemagne et le nord de l'Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

VEICOLI E MATERIALE PER STRADE FERRATE O SIMILI E LORO PARTI; APPARECCHI MECCANICI (COMPRESI QUELLI ELETTROMECCANICI) DI SEGNALAZIONE PER VIE DI COMUNICAZIONE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

VÉHICULES ET MATÉRIEL POUR VOIES FERRÉES OU SIMILAIRES ET LEURS PARTIES; APPAREILS MÉCANIQUES (Y COMPRIS ÉLECTROMÉCANIQUES) DE SIGNALISATION POUR VOIES DE COMMUNICATIONS

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

Il Consiglio invita sin d'ora gli Stati membri ad informarsi reciprocamente circa le misure pratiche adottate sul piano nazionale in materia di lotta al terrorismo (controllo degli aeroporti, controlli transfrontalieri, controllo delle vie di comunicazione rapida, controlli alle frontiere esterne dell'Unione europea, ecc.) ed incarica il Gruppo "Terrorismo", in collaborazione con l'Europol, di elaborare un inventario di tali misure e di mettere a punto piani d'allarme e d'intervento nell'ipotesi di azioni terroristiche a carattere transfrontaliero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

Le Conseil invite d'ores et déjà les États membres à s'informer mutuellement des mesures pratiques adoptées au plan national en matière de lutte contre le terrorisme (contrôle des aéroports, contrôles transfrontaliers, contrôle des voies rapides, contrôles aux frontières extérieures de l'Union européenne, etc.) et charge le Groupe "Terrorisme", en collaboration avec Europol, de réaliser un inventaire de ces mesures, et de développer des plans d'alerte et d'intervention pour l'hypothèse d'actions terroristes à caractère transfrontalier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-19]

Nel commentare la decisione, il sig. Millan ha dichiarato: "I progetti appena dottati si inseriscono nel programma di realizzazione delle grandi vie di comunicazione d'interesse europeo, di cui il Nord-Pas-de-Calais costituisce una tappa fondamentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Commentant la décision M. Millan a déclaré: "Les projets qui viennent d'être adoptés s'insèrent dans le programme de réalisation des grandes voies de communication d'intérêt européen dont le Nord-Pas-de-Calais constitue une étape essentielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sia i costi per il trasporto che i tempi di consegna sono stati ridotti (con l'eccezione delle società greche che hanno risentito della chiusura delle vie di comunicazione con il resto della UE attraverso la ex Iugoslavia) e i servizi di trasporto sono ora molto più flessibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les coûts de transport et les délais de livraison ont été réduits (sauf pour les entreprises grecques, qui ont souffert de la fermeture des liaisons routières avec le reste de l'Union qui passaient par l'ex- Yougoslavie) et les services de transport sont désormais plus souples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : collegamento via satellite comunicazione comunicazione telefonica via satellite comunicazione via satellite costruzione di vie di comunicazione diffusione via satellite politica della comunicazione rete di trasporti satellite di comunicazione satellite di diffusione diretta satellite europeo di comunicazione satellite per telecomunicazioni sistema di trasporti strato di comunicazione di un’architettura its sviluppo delle comunicazioni vie di comunicazione Vie di comunicazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Vie di comunicazione' ->

Date index: 2022-11-28