Traduction de «Zona di pesca comunitaria » (Italien → Français) :

La Commissione comunica alle autorità del paese terzo interessato i nomi e le caratteristiche dei pescherecci di quel paese che nel mese o nei mesi successivi non saranno autorizzati a pescare nella zona di pesca comunitaria a seguito di un’infrazione alle norme pertinenti dell’accordo interessato.

«zona di pesca»: una zona che comprende una costa marina o lacustre o stagni o l'estuario di un fiume e presenta un notevole livello di occupazione nel settore della pesca.

Sulla base delle considerazioni che precedono e tenuto conto del fatto che il Pacifico occidentale è una delle zone di pesca al tonno più ricche (che copre il 50% delle catture complessive di tonno al mondo), il relatore concorda sul fatto che l'accesso delle tonniere comunitarie alla zona di pesca di Kiribati costituirà un'importante occasione per promuovere la pesca comunitaria del tonno su scala quasi mondiale in condizioni che ...[+++]allargano le basi dello sviluppo sostenibile e in generale i valori economici, sociali e ambientali europei.

considerando che le misure di controllo, di ispezione e di sorveglianza applicabili in forza del presente regolamento devono essere estese ai pescherecci battenti bandiera di un paese terzo che esercitano attività di pesca nella zona di pesca comunitaria; che è opportuno in particolare che i pescherecci che operano in tale zona siano soggetti a un controllo continuo via satellite, non appena il sistema "Vessel Monitoring System" (VMS) si applicherà a tutti i pescherecci comunitari che superano una determinata lunghezza; che occorre altresì rafforzare le attività di ispezione e di sorveglianza degli sbarchi effettuati da pescherecci bat ...[+++]tenti bandiera di un paese terzo - soprattutto, e in via prioritaria, nel caso di pescherecci battenti bandiera di paesi nei confronti dei quali le organizzazioni regionali o internazionali della pesca abbiano preso provvedimenti - e che, tenuto conto dei provvedimenti adottati da alcune organizzazioni regionali della pesca per rafforzare l'efficacia delle misure di conservazione delle risorse nelle zone di alto mare, dette attività debbono riguardare in particolare le catture effettuate in tali zone;

considerando che le misure di controllo, di ispezione e di sorveglianza applicabili in forza del presente regolamento devono essere estese ai pescherecci battenti bandiera di un paese terzo che esercitano attività di pesca nella zona di pesca comunitaria; che è opportuno in particolare che i pescherecci che operano in tale zona siano soggetti a un controllo continuo via satellite, non appena il sistema "Vessel Monitoring System" (VMS) si applicherà a tutti i pescherecci comunitari che superano una determinata lunghezza; che occorre altresì rafforzare le attività di ispezione e di sorveglianza degli sbarchi effettuati da pescherecci bat ...[+++]tenti bandiera di un paese terzo e che, tenuto conto dei provvedimenti adottati da alcune organizzazioni regionali della pesca per rafforzare l'efficacia delle misure di conservazione delle risorse nelle zone di alto mare, dette attività debbono riguardare in particolare le catture effettuate in tali zone;

considerando l'importanza di sottoporre a controlli e ispezioni equivalenti i pescherecci che esercitano attività di pesca al di fuori della zona di pesca comunitaria;