Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuso d'alcool
Abuso di alcol
Abuso di alcolici
Abuso di alcool
Abuso di droga
Abuso di droghe
Abuso di farmaci
Abuso di informazioni privilegiate
Abuso di medicinali
Abuso di sostanze stupefacenti
Abuso di stupefacenti
Addetta agli alambicchi per la preparazione di alcool
Addetto agli alambicchi per la preparazione di alcool
Aggiotaggio
Alcool anidro
Alcool assoluto
Alcool disidratato
Alcool etilico assoluto
Etanolo
Individuare abusi di droghe e di alcool
Individuare gli abusi di droghe e di alcool
Individuare l'abuso di droghe e di alcool
Liquorista
Rilevare gli abusi di droghe

Traduction de «abuso d'alcool » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
abuso di alcol (1) | abuso d'alcool (2) | abuso di alcolici (3)

abus d'alcool


individuare l'abuso di droghe e di alcool | rilevare gli abusi di droghe | individuare abusi di droghe e di alcool | individuare gli abusi di droghe e di alcool

détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de lalcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool


fornire informazioni sui rischi dell'abuso di droga e di alcool

informer sur les risques d’une consommation abusive de substances et d’alcool




abuso di droga (1) | abuso di droghe (2)

abus de stupéfiants (1) | abus de drogues (2) | consommation abusive de drogue (3)


abuso di stupefacenti (1) | abuso di sostanze stupefacenti (2)

abus de substances engendrant la dépendance (1) | abus de substances psychoactives (2) | usage nocif de substances psychoactives (3)


alcool anidro | alcool assoluto | alcool disidratato | alcool etilico assoluto | etanolo

alcool absolu




aggiotaggio [ abuso di informazioni privilegiate ]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]


addetto agli alambicchi per la preparazione di alcool | liquorista | addetta agli alambicchi per la preparazione di alcool | addetto agli alambicchi di distillati di vino/addetta agli alambicchi di distillati di vino

opératrice de fabrication de vermouth | opératrice de production de vermouth | opérateur de fabrication de vermouth | opérateur de production de vermouth/opératrice de production de vermouth
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il fumo e il consumo di alcool nonché l'abuso di sostanze mediche lecite sono considerati problemi di fondamentale importanza.

La consommation de tabac et d'alcool, ainsi que l'abus de substances médicamenteuses licites sont considérés comme des problèmes essentiels.


Infine, gli studi auspicati nei loro PAN per l'integrazione da vari Stati membri tendono a dimostrare che le categorie sociali più svantaggiate sono colpite dalla maggior parte dei casi di problemi psichici, abuso/dipendenza da tabacco, alcool e droga, di malattie respiratorie, obesità, conseguenze di incidenti, nascita di neonati prematuri o sottopeso, mortalità infantile (Francia, Irlanda, Germania, Portogallo, Belgio).

Enfin, les études évoquées dans leurs PNAincl par plusieurs États membres tendent à prouver que les groupes sociaux les plus défavorisés connaissent une grande prévalence de troubles psychiques, d'abus/dépendance du tabac, de l'alcool et des drogues, de maladies respiratoires, d'obésité, de séquelles d'accidents, de naissance d'enfants prématurés ou à faible poids, de mortalité infantile (France, Irlande, Allemagne, Portugal, Belgique).


Il Consiglio ha inoltre adottato una raccomandazione contro l'abuso di alcool da parte dei giovani, soprattutto dei bambini e degli adolescenti.

Le Conseil a aussi adopté une recommandation contre l'abus d'alcool par les jeunes, en particulier les enfants et les adolescents.


In particolare, il tabagismo provoca la morte di circa 6 milioni di persone ogni anno di cui il 21% in Europa; l'abuso di alcool è il terzo fattore di rischio per la morte e l'inabilità in Unione Europea dopo tabacco e ipertensione, causando 195.000 morti ogni anno e incidendo sul 12% delle morti premature tra gli uomini e per il 2% in quella delle donne; in oltre metà dei paesi OCSE almeno una persona su due è sovrappeso o obeso e secondo le proiezioni entro dieci anni in alcuni paesi due persone su tre saranno obese.

Notamment, le tabac cause la mort de près de six millions de gens, chaque année, dont une proportion de 21 % en Europe; l'alcool est le troisième facteur de risque de mort ou d'invalidité dans l'Union européenne, après le tabac et l'hypertension, en causant 195 000 décès, chaque année, et en comptant, respectivement, pour 12 % des morts prématurées chez les hommes et pour 2 % chez les femmes; dans plus de la moitié des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), une personne sur deux est en surpoids ou obèse; selon les projections, dans dix ans, deux personnes sur trois seront obèses dans certains pay ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
153. chiede che vengano affrontate con maggiore determinazione le questioni legate alla discriminazione, alla diversità sociale, all'insegnamento della tolleranza nelle scuole, all'educazione a favore di una vita sana, all'educazione alimentare, alla prevenzione dell'abuso di alcool, droghe, farmaci e prodotti psicotropi e altre sostanze tossiche nonché a un'adeguata educazione in materia di salute sessuale;

153. demande que soient affrontées avec une plus grande détermination les questions liées à la discrimination, à la diversité sociale, à l'enseignement de la tolérance à l'école, à l'éducation à une vie saine, à la prévention de l'abus d'alcool, de drogues, de médicaments et psychotropes et d'autres substances intoxicantes, et que soit dispensée une éducation appropriée en matière de santé sexuelle;


P. considerando che il Libro verde in esame s'iscrive in un'iniziativa globale avviata a livello europeo per combattere i fattori più pericolosi per la salute, tra cui le cattive abitudini alimentari e la mancanza di attività fisica che, al pari del tabagismo e dell'abuso di alcool, provocano malattie cardiovascolari (che sono la prima causa di morte per uomini e donne nell'Unione europea), alcuni tipi di tumori, malattie respiratorie, osteoporosi e diabete di tipo 2, malattie che aumentano il ricorso ai sistemi sanitari nazionali,

P. considérant que le présent livre vert s'inscrit dans une démarche globale initiée au niveau européen visant à s'attaquer aux facteurs les plus dangereux pour la santé (parmi lesquels les mauvaises habitudes alimentaires et le manque d'activité physique) qui, au même titre que le tabagisme et la consommation abusive d'alcool, sont à la source de maladies cardiovasculaires (première cause de décès chez les hommes et les femmes dans l'Union européenne), de certains types de cancer, de maladies respiratoires, de l'ostéoporose et du diabète de type 2, qui accroissent la pression exercée sur les sy ...[+++]


Alcune azioni sono direttamente correlate con il settore sanitario, come ad esempio le misure di sensibilizzazione sanitaria, in particolare le campagne volte a combattere le gravidanze nelle adolescenti, la tossicodipendenza e l'abuso di alcool.

Certaines actions sont directement en rapport avec le secteur de la santé, comme les mesures de sensibilisation sanitaire, notamment les campagnes qui s'attaquent aux grossesses précoces, à la toxicomanie et à l'abus d'alcool.


Da studi effettuati è emerso che esiste, in particolare tra i giovani, un forte nesso tra consumo di alcool e comportamento antisociale, come la violenza, ed è provato che l'abuso di alcool è all'origine di gravidanze indesiderate, malattie trasmissibili sessualmente, criminalità ed incidenti stradali.

Des études révèlent qu'il existe, notamment chez les jeunes, une forte relation entre la consommation d'alcool et un comportement antisocial, comme la violence. Une consommation d'alcool immodérée est à l'origine de grossesses non désirées, de maladies sexuellement transmissibles, de criminalité et d'accidents de la routes.


Abbiamo un documento ufficiale della DG XIV sul consumo di alcool che ci dice che, in Svezia, le autorità parlano di 2000 morti l'anno per abuso di alcool, quando la realtà è di 6-7.000 morti l'anno, ma quelle cifre servono a coprire il fallimento di una politica.

Nous avons un document officiel de la DG XIV sur la consommation d’alcool qui nous dit qu’en Suède, les autorités parlent de 2000 morts par abus d’alcool, alors que la réalité est de 6000 à 7000 morts par an, mais ces chiffres servent à couvrir l’échec d’une politique.


10. SOTTOLINEA che i problemi della salute mentale sono spesso legati, fra altri fattori alla disoccupazione, all'emarginazione e all'esclusione sociale, alla mancanza di una fissa dimora ed all'abuso di droga ed alcool.

10. SOULIGNE que les problèmes de santé mentale sont souvent liés, entre autres facteurs, au chômage, à la marginalisation et à l'exclusion sociales, à l'absence de logement, à la toxicomanie et à l'alcoolisme.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

abuso d'alcool ->

Date index: 2021-06-18
w