La presente direttiva non dovrebbe applicarsi ad altri t
ipi di contratto di credito di nicchia, specificamente elencati, che sono diversi per natura e rischi da
i crediti ipotecari standard e richiedono pertanto un approccio ad hoc, in particolare i contratti di credi
to risultanti da un accordo raggiunto dinanzi a un giudice o a un’altra autorità prevista dalla legge e determinati tipi di contratti di credito in cui il credito sia c
...[+++]oncesso da un datore di lavoro ai suoi dipendenti in determinate circostanze, come già previsto dalla direttiva 2008/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativa ai contratti di credito ai consumatori .La présente directive ne devrait pas couvrir d’autres t
ypes de contrats de crédit de niche explicitement énumérés, qui sont différents, par leur nature et les risques qu’ils comportent, des cr
édits hypothécaires standard et requièrent dès lors une approche adaptée, en particulier les contrats de crédit qui
sont le fruit d’un accord intervenu devant une juridiction ou toute autre autorité instituée par la loi, ni certains types de c
...[+++]ontrats de crédit dans le cadre desquels le crédit est accordé, sous certaines conditions, par un employeur à ses salariés, comme le prévoit déjà la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 concernant les contrats de crédit aux consommateurs .
