3. Gli organismi nazionali di accreditamento sono tuttavia autorizzati a svolgere la loro attività oltre frontiera sul territorio di un altro Stato membro, su richiesta di un organismo di valutazione della conformità per l'accreditamento di un'attività obbligatoria di valutazione della conformità, nelle circostanze di cui all'articolo 6, paragrafo 1, o se viene loro richiesto da un organismo nazionale di accreditamento, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 3, in cooperazione con l'organismo nazionale di accreditamento dello Stato membro in questione.
3. Les organismes nationaux d'accréditation sont toutefois autorisés à exercer leurs activités au-delà de leurs frontières sur le territoire d'un autre État membre, à la demande d'un organisme d'évaluation de la conformité pour l'accréditation d'une opération obligatoire d'évaluation de la conformité, dans les conditions visées à l'article 6, paragraphe 1, ou s'ils y sont invités par un organisme national d'accréditation conformément à l'article 6, paragraphe 3, en coopération avec l'organisme national d'accréditation de l'État membre en question.