(a) quando l’aggiudicazione avviene all’offerta economicamente più vantaggiosa per gli enti aggiudicatori, vari criteri dirett
amente connessi all’oggetto dell’appalto in questione, come: termini di consegna o di e
secuzione, costi di gestione, redditività, qualità, caratteristiche estetiche, funzionali e ambientali, valor
e tecnico, servizio post vendita, assistenza tecnica, impegni nel campo
...[+++] dei pezzi di ricambio, sicurezza di approvvigionamento e prezzi.
(a) soit, lorsque l'attribution se fait à l'offre économiquement la plus avantageuse pour les entités adjudicatrices, divers critères directement liés à l'objet du marché en question: par exemple, le délai de livraison ou d'exécution, le coût d'utilisation, la rentabilité, la qualité, le caractère esthétique et fonctionnel, les caractéristiques environnementales, la valeur technique, le service après-vente et l'assistance technique, l'engagement en matière de pièces de rechange, la sécurité d'approvisionnement et le prix;
