2 bis. Il CESR può, su richiesta dell'agenzia di rating creditizio, esonerare un'agenzia di rating dagli obblighi di cui all'articolo 6, paragrafo 4 o al punto 2 della sezione A dell'allegato I, laddove l'agenzia possa dimostrare che detti obblighi non sono proporzionati alle caratteristiche, alla scala e alla complessità dell'attività svolta nonché alle caratteristiche e alle tipologie dei rating emessi e che l'agenzia stessa:
2 bis. Le CERVM peut, à la demande de l'agence de notation de crédit, dispenser une agence de notation de se conformer aux exigences visées à l'article 6, paragraphe 4, ou à l'annexe I, section A, point 2, si ladite agence est en mesure de démontrer que, eu égard à la nature, à l'échelle et à la complexité de ses activités ainsi qu'à la nature et à l'éventail de ses émissions de notations de crédit, ces exigences ne sont pas proportionnées et que l'agence de notation en question: