G. considerando che le organizzazioni della società civile e i difensori dei diritti umani sono sempre più spesso vittime di molestie, minacce e attacchi; che la Commissione per i diritti umani delle Maldive (HRCM), la cui autonomia costituzionale andrebbe difesa da tutte le altre istituzioni statali, è stata oggetto di ripetute molestie nonché accusata di alto tradimento e di oltraggio alla Costituzione dopo aver presentato una relazione sulla situazione dei diritti umani nelle Maldive nel quadro della revisione periodica universale dell'ONU; che talune ONG sono state minacciate di venire cancellate dai registri;
G. considérant que les organisations de la société civile et de défense des droits de l'homme font de plus en plus l'objet de harcèlement, de menaces et d'attaques; que la Commission des droits de l'homme des Maldives, dont l'indépendance devrait être garantie par toutes les autres institutions de l'État, a été régulièrement harcelée et accusée de haute trahison et d'atteinte à la constitution à la suite de la publication de l'état des droits de l'homme aux Maldives dans l'examen périodique universel des Nations unies; que des ONG ont été menacées de radiation;
