Il Consiglio sollecita inoltre gli Stati membri a portare avanti un adeguato risanamento dei bilanci per raggiungere il loro obiettivo a medio termine, conformemente ai requisiti del patto di stabilità e crescita, mettendo l'andamento del debito su un percorso sostenibile e garantendo la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche.
Le Conseil engage également les États membres à procéder à un assainissement budgétaire suffisant pour atteindre leur objectif à moyen terme, conformément aux prescriptions du pacte de stabilité et de croissance, et ainsi assurer à l'évolution de leur dette une trajectoire durable et garantir la viabilité à long terme des finances publiques.