È un fatto particolarmente positivo che la proposta in questione miri a una maggiore focalizzazione e integrazione, onde massimizzare i risultati con una dotazione finanziaria che si annuncia assai modesta, tenuto conto dell’ampia portata degli obiettivi comunitari in materia di politica energetica.
Il y a tout particulièrement lieu de se féliciter du fait que cette proposition tend vers une action plus ciblée et une intégration plus poussée afin d'obtenir des résultats optimaux avec un budget qui sera très modeste si l'on considère la portée des objectifs de la politique énergétique de l'UE.
