Traduction de «anzianità » (Italien → Français) :

anzianità di lavoro | anzianità professionale

minima anzianità di grado per la promozione | minima anzianità di grado per l'avanzamento

principio di anzianità

regime pensionistico [ assegno di vecchiaia | assicurazione per la vecchiaia | indennità di vecchiaia | pensione di anzianità | pensione di vecchiaia | pensione per raggiunti limiti d'età | pensione sociale | piano pensionistico ]

premio salariale [ fissazione del premio | premio | premio di anzianità | premio di fine anno | premio di produzione | regime dei premi | tredicesima mensilità ]

equivalente attuariale della pensione di anzianità

Non rappresenta una violazione del principio della parità di trattamento il fatto che un avviso di posto vacante pubblicato da un organo dell’Unione preveda, per un verso, che qualora il posto sia coperto da un funzionario, questi conservi il proprio grado e, per altro verso, che qualora il posto sia coperto mediante il distaccamento di un membro del personale dei servizi diplomatici di uno Stato membro, l’inquadramento quale agente temporaneo avvenga nel grado AD 5, il che comporta l’impossibilità per quest’ultimo di far valere la sua anzianità, poiché i funzionari dell’Unione e i membri del personale dei servizi diplomatici nazionali d ...[+++]egli Stati membri che sono distaccati presso un’istituzione o un organo dell’Unione non si trovano in una situazione identica né simile dal punto di vista del contesto nel quale la loro carriera è destinata ad evolvere, né del modo in cui la loro amministrazione d’origine valuta la loro anzianità.

Inoltre, il criterio del perdurare nel tempo dei meriti non può semplicemente reintrodurre, nell’esame comparativo effettuato ai sensi dell’articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto, il criterio dell’anzianità, dato che un’elevata anzianità può benissimo non coincidere con meriti elevati e costanti nel tempo, così che i due criteri non sono affatto coincidenti, sebbene fra gli stessi esista un certo legame.

Il funzionario che abbia maturato due anni di anzianità in uno scatto del suo grado accede automaticamente allo scatto successivo dello stesso grado, salvo ove abbia un grado uguale o superiore ad AD 12 o AST 10 e non svolga mansioni di gestione del personale, nel qual caso accede automaticamente allo scatto successivo dello stesso grado dopo aver maturato tre anni di anzianità.

Al fine di garantire la parità di trattamento di tutti i membri del personale del SEAE, a prescindere dal fatto che provengano dall'amministrazione dell'Unione europea o dai servizi diplomatici nazionali degli Stati membri, in particolare per quanto riguarda l'ammissibilità ad assumere tutte le posizioni e le responsabilità all'interno del SEAE a condizioni equivalenti, l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la sicurezza comune e Vicepresidente della Commissione, in quanto autorità che ha il potere di nomina, redige una tabella di corrispondenza tra i gradi amministrativi UE, in particolare a livello AD, e i titoli di anzianità diplomatica, al fin ...[+++]e di garantire che, al momento dell'assunzione, il personale proveniente dagli Stati membri sia classificato in modo commisurato all'anzianità media di tale grado specifico.