Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio a raggi X
Apparecchio di misura
Apparecchio di misurazione
Apparecchio di registrazione
Apparecchio di registrazione numerica
Apparecchio di registrazione stereofonica
Apparecchio di registrazione videofonica
Apparecchio domestico
Apparecchio domestico elettromeccanico
Apparecchio elettrodomestico
Apparecchio elettrotermico
Apparecchio generatore di radiazioni
Apparecchio per l'emissione di raggi
Apparecchio per la videoregistrazione
Apparecchio per uso domestico
Aspirapolvere
CR
CRP
Centro di registrazione
Centro di registrazione e di procedura
Congelatore
Dispositivo per l'emissione di radiazioni
Frigorifero
Industria dei videoregistratori
Industria delle telecamere
Laser
Lavastoviglie
Lavatrice
Magnetofono
Magnetoscopio
Materiale elettrodomestico
Piccoli elettrodomestici
Strumento di misura
Strumento di misurazione
Telecamera
Tubo generatore di raggi
Videocamera
Videoregistratore

Traduction de «apparecchio di registrazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


apparecchio di registrazione videofonica | apparecchio per la videoregistrazione

appareil d'enregistrement vidéophonique


apparecchio di registrazione stereofonica

appareil d'enregistrement stéréophonique


apparecchio di registrazione [ industria dei videoregistratori | industria delle telecamere | magnetofono | magnetoscopio | telecamera | videocamera | videoregistratore ]

appareil d'enregistrement [ caméra vidéo | magnétophone | magnétoscope ]


apparecchio di registrazione numerica

dispositif d'enregistrement numérique


centro di registrazione e di procedura | centro di registrazione [ CRP | CR ]

centre d'enregistrement et de procédure | centre d'enregistrement | centre d'enregistrement pour requérants d'asile [ CEP | CERA ]


apparecchio di misurazione | apparecchio di misura | strumento di misurazione | strumento di misura

appareil de mesure | instrument de mesure


condurre le attività in uno studio di registrazione audio | organizzare le attività in uno studio di registrazione audio | coordinare le attività in uno studio di registrazione audio | dirigere le attività in uno studio di registrazione audio

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement


apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]


apparecchio generatore di radiazioni [ apparecchio a raggi X | apparecchio per l'emissione di raggi | dispositivo per l'emissione di radiazioni | laser | tubo generatore di raggi ]

appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tale regolamento stabilisce disposizioni relative alla costruzione, all’installazione e all’uso dell’apparecchio di registrazione (tachigrafo) che deve essere installato nei veicoli che rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento.

Celui-ci définit de nouvelles obligations en matière de construction, d’installation et d’utilisation des équipements de contrôle (tachygraphes) qui doivent équiper les véhicules entrant dans le champ d’application de ce règlement.


La comunicazione è protetta per assicurare l’integrità dei dati e l’autenticazione dell’apparecchio di registrazione e controllo.

Elle est sécurisée afin de garantir l’intégrité des données et l’authentification des équipements d’enregistrement et de contrôle.


1. Il richiedente dell’omologazione per un modello di foglio di registrazione precisa nel modulo di domanda il modello (o i modelli) di tachigrafo analogico sul quale (o sui quali) il foglio di registrazione in questione è destinato a essere utilizzato e fornisce, per il collaudo del foglio di registrazione, un apparecchio adeguato del (dei) tipo(i) appropriato(i).

1. Le demandeur de l’homologation pour un modèle de feuille d’enregistrement doit préciser sur la demande le ou les types de tachygraphe analogique avec lesquels cette feuille d’enregistrement est destinée à être utilisée et doit fournir, aux fins d’essais de la feuille d’enregistrement, un appareil adéquat du ou des types appropriés.


In ogni apparecchio, indipendentemente dalla forma del foglio di registrazione (nastro o disco), si deve prevedere un punto di riferimento che permetta di collocare correttamente il foglio di registrazione in modo da garantire la corrispondenza fra l’ora indicata dall’orologio e la marcatura oraria sul foglio di registrazione.

Dans tout appareil, quelle que soit la forme de la feuille d’enregistrement (bande ou disque), il doit être prévu un repère permettant un placement correct de la feuille d’enregistrement de façon que soit assurée la correspondance entre l’heure indiquée par l’horloge et le marquage horaire sur la feuille d’enregistrement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale regolamento stabilisce disposizioni relative alla costruzione, all’installazione e all’uso dell’apparecchio di registrazione (tachigrafo) che deve essere installato nei veicoli che rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento.

Celui-ci définit de nouvelles obligations en matière de construction, d’installation et d’utilisation des équipements de contrôle (tachygraphes) qui doivent équiper les véhicules entrant dans le champ d’application de ce règlement.


L'attività motoria va controllata tramite un apparecchio di registrazione automatica, in grado di rilevarne sia l'aumento che la diminuzione (ciò vuol dire che il livello dell'attività di partenza misurata dall'apparecchio non deve essere così basso da escludere la possibilità di rilevarne la diminuzione, né così alto da impedire di rilevarne l'aumento).

L'activité motrice doit être contrôlée par un appareil d'enregistrement automatique capable de détecter aussi bien des augmentations que des diminutions d'activité (c'est-à-dire que l'activité de base mesurée par le dispositif ne doit pas être trop modérée, ce qui empêcherait la détection des diminutions d'activité, ni trop élevée, ce qui empêcherait la détection d'augmentations).


La comunicazione è protetta per assicurare l’integrità dei dati e l’autenticazione dell’apparecchio di registrazione e controllo.

Elle est sécurisée afin de garantir l’intégrité des données et l’authentification des équipements d’enregistrement et de contrôle.


considerando che la revoca dell'immunità di Martin Ehrenhauser riguarda presunti reati connessi all'accesso abusivo a un sistema informatico a norma del paragrafo 118a del Codice penale austriaco, alla violazione del segreto delle telecomunicazioni a norma del paragrafo 119 del Codice, all'illecita acquisizione di dati a norma del paragrafo 119a del Codice, al sospetto di uso illecito di un apparecchio di registrazione o di intercettazione a norma del paragrafo 120, comma 2, del Codice, nonché a una violazione del paragrafo 51 della legge sulla protezione dei dati del 2000;

considérant que la levée de l'immunité de Martin Ehrenhauser porte sur des infractions présumées liées au piratage d'un système informatique au sens de l'article 118 bis du code pénal autrichien (StGB), à la violation du secret des télécommunications au sens de l'article 119 StGB, au détournement de données au sens de l'article 119 bis StGB et à l'usage abusif d'un enregistrement sonore ou d'un dispositif d'écoute au sens de l'article 120, paragraphe 2, StGB, ainsi qu'à une violation de l'article 51 de la loi de 2000 relative à la protection des données;


Apparecchi trasmittenti per la radiotelefonia, la radiotelegrafia, la radiodiffusione o la televisione, anche muniti di un apparecchio ricevente o di un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono; telecamere; videoapparecchi per la presa di immagini fisse ed altri «camescopes»

Appareils d'émission pour la radiotéléphonie, la radiotélégraphie, la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appareil de réception ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son; caméras de télévision; appareils de prise de vues fixes vidéo et autres caméscopes


Tale regolamento stabilisce disposizioni relative alla costruzione, all’installazione e all’uso dell’apparecchio di registrazione (tachigrafo) che deve essere installato nei veicoli che rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento.

Celui-ci définit de nouvelles obligations en matière de construction, d’installation et d’utilisation des équipements de contrôle (tachygraphes) qui doivent équiper les véhicules entrant dans le champ d’application de ce règlement.


w