Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appropriazione dell'imposta alla fonte
Appropriazione di cose smarrite
Appropriazione fraudolenta di cosa trovata
Appropriazione indebita
Appropriazione indebita di fondi pubblici
Appropriazione privata
Appropriazione semplice
Appropriazione sociale
Assicurato sociale
Assicurazioni sociali
Medium sociale
Mezzo di comunicazione sociale
Previdenza sociale
Protezione sociale
Regime di sicurezza sociale
Regime previdenziale
Ritenzione illecita
Segnalibro sociale
Sicurezza sociale
Sistema previdenziale
Social bookmarking

Traduction de «appropriazione sociale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


appropriazione indebita | appropriazione indebita di fondi pubblici | ritenzione illecita

concussion | détournement de fonds publics | péculat | soustraction de fonds publics


appropriazione di cose smarrite | appropriazione fraudolenta di cosa trovata

appropriation frauduleuse d'un objet trouvé




appropriazione dell'imposta alla fonte

détournement de l'impôt à la source






sicurezza sociale [ assicurato sociale | assicurazioni sociali | previdenza sociale | protezione sociale | regime di sicurezza sociale | regime previdenziale | sistema previdenziale ]

sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]


segnalibro sociale | social bookmarking

partage de signets | partage de favoris | partage de marque-pages | bookmarking social | social bookmarking


medium sociale | mezzo di comunicazione sociale

média social
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(d) frode, frode fiscale, evasione fiscale – anche mediante il ricorso a strutture offshore non tassate – abuso del patrimonio sociale, appropriazione indebita di fondi pubblici, corruzione, partecipazione a un'organizzazione criminale, riciclaggio di proventi di attività criminose, finanziamento del terrorismo, reati connessi al terrorismo, lavoro minorile o altre forme di tratta di esseri umani, comprovati da elementi accertati dall'istanza di cui all'articolo 108 o da una sentenza definitiva;

(d) fraude, fraude fiscale, évasion fiscale – y compris l'évasion fiscale par l'intermédiaire de structures offshore non taxées –, abus de biens sociaux, détournement de fonds publics, corruption, participation à une organisation criminelle, blanchiment d'argent, financement du terrorisme, infractions liées au terrorisme, travail des enfants ou autres formes de traite des êtres humains, sur la base de preuves établies par l'instance visée à l'article 108 ou par un jugement définitif;


35. esorta la Commissione a tenere conto, nell'ambito della revisione del quadro sul diritto d'autore, del rapido aumento dell'utilizzo di opere creative su contenuti creati dagli utenti e piattaforme di social media su internet e a migliorare le informazioni all'utente riguardo agli obblighi per chiunque fornisca consapevolmente collegamenti ipertestuali a contenuti non autorizzati o a collegamenti che eludono i paywall; ritiene che qualsiasi nuova proposta dovrebbe mirare a trovare un modo di garantire la protezione dei diritti di proprietà intellettuale e degli utenti finali, promuovendo al contempo la dinamicità della rete dove la t ...[+++]

35. invite instamment la Commission, lorsqu'elle réexaminera le cadre sur le droit d'auteur, à prendre en compte l'utilisation de plus en plus courante d'œuvres créatives dans les contenus générés par les utilisateurs et les plateformes de médias sociaux sur l'internet, et à améliorer l'information des utilisateurs quant aux obligations incombant à ceux qui proposent sciemment des hyperliens vers un contenu protégé ou des liens visant à contourner les systèmes de paiement; estime que toute nouvelle proposition doit viser à trouver une manière de protéger les DPI et les utilisateurs finaux tout en stimulant le dynamisme d'internet, où la ...[+++]


1. ricorda la finalità del partenariato orientale, che consiste nel rafforzamento dell'integrazione politica, economica e culturale in Europa dei partner orientali, fondata su valori, interessi comuni e sull'impegno a rispettare il diritto internazionale, i valori fondamentali, la buona governance e l'economia di mercato, e basata sull'appropriazione condivisa e sulla responsabilità congiunta; accoglie con favore, a tale proposito, l'istituzione delle parti interessate dei paesi del partenariato orientale - l'Assemblea parlamentare Euronest, il Forum della società civile del partenariato orientale e la CORLEAP - e il lavoro da esse svol ...[+++]

1. rappelle la finalité du partenariat oriental, à savoir le renforcement de l'intégration politique, économique et culturelle européenne des partenaires orientaux, fondé sur des valeurs et intérêts mutuels ainsi que sur l'engagement de respecter le droit international, les valeurs fondamentales, la bonne gouvernance et l'économie de marché, et reposant sur une appropriation commune et un partage des responsabilités; se félicite, à cet égard, de l'établissement de l'Assemblée parlementaire Euronest, du Forum de la société civile du partenariat oriental et de la CORLEAP – fruits du travail accompli par les parties prenantes du partenaria ...[+++]


Il territorio non va inteso come un supporto o una semplice dimensione spaziale locale preesistente, posta tra il comune e lo Stato e corrispondente a un livello amministrativo neutro, in cui una politica viene applicata in base a un'impostazione gerarchica discendente. Il territorio s'impone al contrario come un costrutto sociale permanente, in un processo di appropriazione continua.

Le territoire ne s'entend pas comme un support ou un simple échelon spatial local préexistant, situé entre la commune et l'État et correspondant à un niveau administratif neutre, où une politique s'applique selon une démarche hiérarchique descendante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. sottolinea che il coinvolgimento delle autorità locali nelle politiche di sviluppo è essenziale per conseguire gli OSM e garantire una buona governance; sottolinea, in particolare, che le autorità locali hanno un ruolo fondamentale da svolgere in ambiti quali l'istruzione, la lotta contro la fame, la sanità, le risorse idriche, le strutture igienico-sanitarie, la coesione sociale e lo sviluppo economico locale, ecc.; ritiene, pertanto, essenziale rafforzare il loro ruolo nel quadro del prossimo strumento finanziario, in linea con il principio dell'appropriazione dello svi ...[+++]

23. souligne que l'implication des autorités locales dans les politiques de développement est indispensable pour atteindre les OMD et pour assurer la bonne gouvernance; rappelle notamment que les autorités locales ont un rôle essentiel à jouer dans des domaines tels que l'enseignement, ,la lutte contre la faim, la santé, l'eau, l'assainissement, la cohésion sociale et le développement économique local; juge, par conséquent, essentiel de renforcer leur rôle dans le prochain instrument financier, conformément au principe de l'appropriation du développement; ...[+++]


- L'appropriazione sociale degli strumenti caratteristici della società dell'informazione.

- l'appropriation sociale des outils de la société de l'information.


- L'appropriazione sociale degli strumenti caratteristici della società dell'informazione.

- l'appropriation sociale des outils de la société de l'information.


Il 9 e 10 marzo 2006 si è svolto a Budapest un convegno intitolato Promuovere l'appropriazione della strategia di Lisbona da parte degli Stati membri: la società civile organizzata è sufficientemente coinvolta?, organizzato congiuntamente dal Comitato economico e sociale europeo (CESE) e dal Consiglio economico e sociale ungherese.

Les 9 et 10 mars 2006 à Budapest, le Comité économique et social européen (CESE) et le Conseil économique et social de Hongrie ont organisé conjointement une conférence intitulée "Améliorer l’appropriation de la stratégie de Lisbonne au plan national: la société civile est-elle suffisamment impliquée?".


Ciò modificherà radicalmente i termini di accesso alla conoscenza o i termini della sua appropriazione, e costituisce pertanto una risorsa importante per la crescita economica, l'impresa e l'occupazione e lo sviluppo professionale, sociale e culturale nonché la creatività e la capacità innovativa dei cittadini in Europa ora e in futuro.

Ce phénomène modifiera radicalement les conditions d'accès à la connaissance ou celles de la sensibilisation à celle-ci et représente un volet essentiel pour la croissance économique, les entreprises et l'emploi en améliorant le développement professionnel, social et culturel ainsi que la créativité et la capacité d'innovation des citoyens de l'Europe aujourd'hui et demain.


Per porre rimedio a questa situazione abbiamo bisogno di leadership, di azione, di appropriazione e di titolarità del progetto dell'Unione europea, inteso come parte del tessuto politico e sociale degli Stati membri.

Pour y remédier, nous avons besoin de leadership, d’action, et d’un effort d’appropriation du projet européen et au profit de ce projet, qui doit être perçu comme faisant partie intégrante de l’architecture politique et sociétale de ses États membres.


w