Traduction de «aree di gamma » (Italien → Français) :

Nel complesso l'industria dell'UE ha dato prova di resilienza di fronte alla crisi economica: essa è leader mondiale sul piano della sostenibilità e produce un surplus commerciale di 365 miliardi di EUR attraverso gli scambi di prodotti manifatturieri (1 miliardo di EUR al giorno) generato essenzialmente da un certo numero di settori di alta gamma con un livello tecnologico medio, tra i quali rientrano l'industria automobilistica, quella dei macchinari e delle attrezzature, l'industria farmaceutica, chimica, aeronautica, spaziale nonché le industrie creative e i prodotti di alta gamma in diversi altri settori, tra cui quello alimentare.

Il potenziamento dei settori della moda e dei prodotti di alta gamma rappresenta un elemento centrale dell'impegno della Commissione europea per aumentare fino al 20% la quota del PIL spettante all'industria, come previsto dalla strategia Europa 2020.

Inoltre, il 10% delle esportazioni totali dell'UE e un milione di posti di lavoro dipendono direttamente dal settore dei prodotti di alta gamma.

I costi evitabili corrispondono alla differenza tra i costi totali determinati a lungo termine sostenuti da un operatore nel fornire l’intera sua gamma di servizi e i costi totali determinati a lungo termine sostenuti dallo stesso operatore nel fornire l’intera sua gamma di servizi eccetto la fornitura all’ingrosso a terzi del servizio di terminazione di chiamata (ad esempio, costo unico sostenuto da un operatore che non offre terminazione di chiamata a terzi).

La costituzione dell'impresa comune consentirà di accelerare la distribuzione di detti vaccini polivalenti in quanto disporrà di un'ampia gamma di vaccini monovalenti da combinare; permetterà inoltre di conseguire importanti vantaggi sul piano della salute pubblica, in particolare attraverso vaccini ad uso pediatrico; i bambini saranno pertanto in grado di avvalersi di un'unica serie di iniezioni predisposte in funzione delle esigenze di ciascun paese e potranno essere immunizzati contro una gamma completa di malattie come difterite, tetano, pertosse, poliomelite, epatite b ed haemophilus influenzae b (Hib) (una delle cause della menin ...[+++]gite).

Gli accordi notificati dalle parti prevedono che l'impresa comune faccia il suo ingresso sul mercato avvalendosi della gamma esistente di scavatrici e di cilindrate della Fiat, ma che predisponga una nuova gamma Fiat-Hitachi che utilizzi la tecnologia Hitachi.