Traduction de «assemblea comunale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Assemblea comunale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseil communal | Conseil municipal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presidente dell'assemblea comunale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vicepresidente dell'assemblea comunale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vice-président de l'assemblée communale (1) | vice-présidente de l'assemblée communale (1) | vice-président des assemblées communales (2) | vice-présidente des assemblées communales (2) | vice-président du conseil général (3) | vice-présidente du conseil général (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ufficio di presidenza dell'assemblea comunale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau du conseil municipal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Membro dell'assemblea comunale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Membre du conseil municipal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consigliera comunale | membro della giunta comunale | assessora comunale | assessore comunale/assessora comunale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comune [ circoscrizione comunale | consiglio comunale | giunta comunale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commune

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

membro del consiglio comunale (1) | consigliere comunale (2) | consigliera comunale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conseiller général (1) | conseiller de ville (2) | conseiller municipal (3) | conseiller communal (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bene comunale [ proprietà comunale | terreno comunale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bien communal [ terre communale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblea paritetica ACP-UE [ Assemblea consultiva ACP-CE | assemblea paritetica ACP-CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jelena DRENJANIN (SE/PPE), membro dell'Assemblea comunale di Huddinge

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Mme Jelana DRENJANIN (Suède, PPE), conseillère municipale de Huddinge

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

"parlamento regionale" o "assemblea regionale": un organismo di livello intermedio tra quello comunale e quello statale, i cui membri sono titolari di un mandato elettorale regionale o sono politicamente responsabili dinanzi ad un'assemblea elettiva di livello subnazionale,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

5". Parlement régional" ou "assemblée régionale": un organe de niveau intermédiaire entre la commune et l'État dont les membres sont soit titulaires d’un mandat électoral régional soit politiquement responsables devant une assemblée élue de niveau infranational;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-11]

Come risulta dai documenti preparatori dell’assemblea del consiglio comunale del 27 febbraio 2006, si nutrivano dubbi sul valore della proprietà e sul fatto che il prezzo di vendita potesse comportare aiuti di Stato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Il ressort des documents préparatoires de la réunion du conseil municipal du 27 février 2007 que des doutes planaient sur la valeur du bien et sur le fait que le prix de vente pouvait comporter une aide d’État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

All'incontro hanno partecipato Marcelino Iglesias Ricou, Presidente della Conferenza delle regioni europee con poteri legislativi (Regleg) e Presidente del governo dell'Aragona (Spagna); Karl-Heinz Lambertz, Presidente della Comunità di lavoro delle regioni europee di confine (AGEG - AEBR) e ministro-presidente della Comunità di lingua tedesca del Belgio; Giovanni Kessler, Presidente della Conferenza delle assemblee legislative regionali europee (CALRE) e Presidente del consiglio provinciale di Trento; Wolfgang Schuster, vicepresidente del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) e sindaco di Stoccarda (Germania); Michèle ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

Aux côtés de M. Barroso et de Mme Bresso, les participants à la réunion étaient: M. Marcelino Iglesias Ricou, président de la Conférence des présidents des régions à pouvoirs législatifs de l'Union européenne (REGLEG) et président du gouvernement d'Aragon, en Espagne; M. Karl-Heinz Lambertz, président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) et ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique; M. Giovanni Kessler, président de la Conférence des présidents des assemblées législatives régionales d'Europe (CALRE) et président de la province autonome de Trente, en Italie; M. Wolfgang Schuster, vice-président du Co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alla riunione sono anche intervenuti, tra gli altri, Joan Vallve, presidente dell'Associazione delle regioni frontaliere europee, Giovanni Di Stasi, presidente della Camera delle regioni presso il Congresso dei poteri locali e regionali (Consiglio d'Europa), Brian Greenslade, presidente della Commissione per la politica regionale presso l'Assemblea delle regioni europee, Flo Clucas, membro del consiglio comunale di Liverpool (Regno Unito) in rappresentanza di Eurocities, Xavier Gizard, segretario generale della Conferenza delle region ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Ont également pris la parole lors de cet événement: Joan Vallve, président de l'Association des régions frontalières européennes; Giovanni Di Stasi, président de la Chambre des régions du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (Conseil de l'Europe); Brian Greenslade, président de la commission de la politique régionale de l'Assemblée des régions d'Europe; Flo Clucas, conseillère municipale de Liverpool (UK), représentant Eurocities; Xavier Gizard, secrétaire général de la Conférence des régions périphériques maritimes; et Michel Quevit, professeur à l'Université Catholique de Louvain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-18]

– (EN) Signor Presidente, desidero portare all’attenzione dell’Assemblea il caso del consigliere locale di una località del Lancaster – nel Regno Unito – il quale ha reso pubblica la decisione, presa in seguito, con cui il consiglio comunale aveva sospeso la riscossione delle imposte dovutegli dalla centrale nucleare del luogo, appartenente a British Energy .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur la situation concernant un conseiller municipal à Lancaster, en Grande-Bretagne, qui a rendu publique une décision prise en secret par le cabinet du conseil municipal de suspendre l’impôt local dû à ce dernier par la centrale nucléaire locale qui appartient à British Energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

– (EN) Signor Presidente, desidero portare all’attenzione dell’Assemblea il caso del consigliere locale di una località del Lancaster – nel Regno Unito – il quale ha reso pubblica la decisione, presa in seguito, con cui il consiglio comunale aveva sospeso la riscossione delle imposte dovutegli dalla centrale nucleare del luogo, appartenente a British Energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur la situation concernant un conseiller municipal à Lancaster, en Grande-Bretagne, qui a rendu publique une décision prise en secret par le cabinet du conseil municipal de suspendre l’impôt local dû à ce dernier par la centrale nucléaire locale qui appartient à British Energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

considerando che è altresì opportuno che la partecipazione all'elezione di un'assemblea parlamentare da parte di titolari di un carica elettiva comunale possa essere riservata ai propri cittadini;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

considérant qu'il convient également que la participation d'élus municipaux aux élections législatives soit réservée aux ressortissants du pays en question;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Kenneth Bodfish, presidente del consiglio comunale di Brighton e Hove; Albert Bore, membro del consiglio comunale di Birmingham e primo vicepresidente del Comitato delle regioni; Keith Brown, presidente del consiglio della contea di Clackmannanshire, Scozia; Malcolm Green, membro del consiglio comunale di Glasgow; Richard Leese, presidente del consiglio comunale di Manchester e presidente di EUROCITIES; Alban Maginness, membro dell'assemblea dell'Irlanda del Nord; Cormick Keenan McChord, presidente del consiglio del distretto un ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

M. Kenneth Bodfish, président du conseil municipal de Brighton et Hove; M. Albert Bore, conseiller municipal de Birmingham et premier vice-président du CdR; M. Keith Brown, président du conseil du Clackmannanshire (Écosse); M. Malcolm Green, conseiller municipal de Glasgow; M. Richard Leese, président du conseil municipal de Manchester et d'Eurocités; M. Alban Maginness, membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord; M. Cormick Keenan McChord, président du conseil de Stirling (Écosse); M. Robert Neill, membre de la collectivité du Grand Londres; M. George Reid, président du Parlement écossais; Lord Tope, membre de la collectivité du G ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'assemblea comunale' ->

Date index: 2024-03-11