Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto giardiniere
Assistente del controllore finanziario
Assistente dell'ispettore finanziario
Assistente familiare
Assistente giardiniere
Assistente medica-tecnica
Assistente medico-tecnico
Assistente orticoltore
Assistente sociale
Assistente sociale del Centro affidi
Assistente sociale familiare
Assistente sociale per le famiglie
Assistente tecnica medica
Assistente tecnico medico
Azienda agricola a conduzione familiare
Azienda agricola familiare
Bambinaia
Consulente familiare
Inserviente
Personale di compagnia

Traduction de «assistente familiare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




bambinaia | personale di compagnia | assistente familiare | inserviente

aide ménager à domicile | demoiselle de compagnie | aide à domicile | dame de compagnie


assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare

assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil


assistente sociale (famiglie e minori) | assistente sociale per le famiglie | consulente familiare

assistante familiale | assistant familial | assistant familial/assistante familiale


assistente sociale familiare

assistant social des familles | assistante sociale des familles


assistente medico-tecnico | assistente medica-tecnica | assistente tecnico medico | assistente tecnica medica

assistant médico-technique | assistante médico-technique


azienda agricola familiare [ azienda agricola a conduzione familiare ]

exploitation familiale agricole


assistente del controllore finanziario | assistente dell'ispettore finanziario

assistant du contrôleur financier


aiuto giardiniere | assistente giardiniere | assistente orticoltore

aide-jardinier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[23] Si tratta della custodia dei bambini da parte di un assistente per l’infanzia (non controllato da una struttura organizzata) presso il domicilio del bambino o dell’assistente, oppure da parte di nonni, altri componenti del nucleo familiare (esclusi i genitori), parenti, amici o vicini.

[23] Il s’agit de la garde d’enfants par un(e) assistant(e) maternel(le) (qui n'est pas contrôlée par une structure organisée) au domicile de l'enfant ou chez l’assistant(e) maternel(le) la garde d'enfants par les grands-parents, d’autres membres du ménage (excepté les parents), d'autres parents, amis ou voisins


I genitori che optano per questa modalità di custodia ricevono un sussidio mensile che varia a seconda della posizione e della retribuzione dell’assistente, dell’età del bambino e del reddito familiare.

Les parents qui optent pour ce mode de garde reçoivent une allocation mensuelle, qui varie selon le statut et la rémunération de l’assistant(e) maternel(le), l’âge de l’enfant et le revenu du ménage.


[23] Si tratta della custodia dei bambini da parte di un assistente per l’infanzia (non controllato da una struttura organizzata) presso il domicilio del bambino o dell’assistente, oppure da parte di nonni, altri componenti del nucleo familiare (esclusi i genitori), parenti, amici o vicini.

[23] Il s’agit de la garde d’enfants par un(e) assistant(e) maternel(le) (qui n'est pas contrôlée par une structure organisée) au domicile de l'enfant ou chez l’assistant(e) maternel(le) la garde d'enfants par les grands-parents, d’autres membres du ménage (excepté les parents), d'autres parents, amis ou voisins


I genitori che optano per questa modalità di custodia ricevono un sussidio mensile che varia a seconda della posizione e della retribuzione dell’assistente, dell’età del bambino e del reddito familiare.

Les parents qui optent pour ce mode de garde reçoivent une allocation mensuelle, qui varie selon le statut et la rémunération de l’assistant(e) maternel(le), l’âge de l’enfant et le revenu du ménage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
165. E' stata aggiunta una rubrica all'allegato D relativa, con riserva di condizioni specifiche, a certe formazioni dispensate in Germania in scuole di specializzazione al fine di preparare alle professioni di assistente tecnico, di assistente commerciale, di professore di respirazione, parola e voce diplomato dello Stato, di tecnico, di economista di impresa, di designer e di assistente familiare diplomati dallo Stato, nonché diverse professioni sociali.

165. Une rubrique a été ajoutée à l'annexe D concernant, sous réserve de conditions spécifiques, certaines formations dispensées en Allemagne dans des écoles spécialisées afin de préparer aux professions d'assistant technique, d'assistant commercial, de professeur en respiration, parole et voix diplômé de l'État, de technicien, d'économiste d'entreprise, de designer et d'assistant familial diplômés par l'État, ainsi que plusieurs professions sociales.


w