Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la società Josef Köllensperger GmbH Co. KG e la società Atzwanger AG, da un lato, e il Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz (associazione intercomunale dell'Ospedale cantonale di Schwaz), dall'altro, in merito all'aggiudicazione di lavori di ampliamento del Centro ospedaliero di Schwaz.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Josef Köllensperger GmbH Co. KG et Atzwanger AG au Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz (syndicat intercommunal de l'hôpital de Schwaz) à propos de l'adjudication des travaux d'agrandissement du centre hospitalier de Schwaz.