Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «attenuante » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fattore attenuante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

facteur d'atténuation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

circostanza attenuante | motivo di attenuazione della pena | circostanza di attenuazione della pena | attenuante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

circonstance atténuante | motif d'atténuation de la peine | cause d'atténuation de la peine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

circostanza attenuante | elemento attenuante | motivo per diminuire la pena

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

circonstance atténuante | élément atténuant | élément diminuant la peine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

circostanza attenuante

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circonstance atténuante

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

circostanza attenuante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circonstance atténuante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Un'autorità garante della concorrenza può considerare un fattore attenuante il risarcimento versato a seguito di una transazione consensuale e prima della sua decisione di infliggere un'ammenda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

3. Une autorité de concurrence peut considérer la réparation versée à la suite d'un règlement consensuel et avant qu'elle n'ait adopté sa décision d'imposer une amende comme une circonstance atténuante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

Il coefficiente attenuante del caso è applicato singolarmente all'importo base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Les coefficients correspondants liés à des circonstances atténuantes sont appliqués au montant de base de manière successive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

Se sono applicabili più coefficienti attenuanti, la differenza tra l'importo base e quello risultante dall'applicazione di ogni singolo coefficiente attenuante è sottratta dall'importo base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Si plusieurs coefficients atténuants s'appliquent, la différence entre le montant de base et le montant obtenu après application de chaque coefficient atténuant est retranchée du montant de base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

La Corte tiene conto altresì, quale circostanza attenuante, del fatto che la Svezia, in passato, non ha mai mancato di eseguire una sentenza dichiarativa di un inadempimento pronunciata dalla Corte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

La Cour prend en compte également, en tant que circonstance atténuante, le fait que la Suède n’a jamais auparavant omis d’exécuter un arrêt en manquement rendu par la Cour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se è applicabile più di un coefficiente attenuante, la differenza tra l’importo base e l’importo derivante dall’applicazione di ciascun singolo coefficiente attenuante è sottratta all’importo base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Si plusieurs coefficients atténuants s'appliquent, les différences entre le montant de base et le montant obtenu après application de chaque coefficient atténuant sont retranchées du montant de base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

La Commissione ha tuttavia valutato la collaborazione fornita dalla Deltafina all'indagine a titolo di circostanza attenuante e le ha concesso una riduzione dell'ammenda del 50%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

La Commission a cependant évalué la coopération fournie par Deltafina à l'enquête à titre de circonstance atténuante et lui a octroyé une réduction de l'amende de 50 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-08]

Tale aspetto è importante perché la Commissione ha considerato l'esistenza di concorrenza indiretta o concorrenza tra reti sulle rotte a lungo raggio come un elemento attenuante nella valutazione dell'esistenza di una posizione dominante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Ce point est important, dans la mesure où la Commission a tenu compte de l'existence d'une concurrence indirecte, ou concurrence entre réseaux, sur les liaisons long-courrier comme facteur atténuant pour l'appréciation d'une éventuelle position dominante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-10]

In generale, però, il fatto che i sistemi di gestione o di controllo insufficienti vengano immediatamente migliorati dopo la notifica allo Stato membro delle carenze accertate non può costituire un fattore attenuante per la valutazione dell'incidenza finanziaria delle irregolarità sistemiche prima che siano intervenuti i miglioramenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

Toutefois, en ligne générale, le fait que les systèmes de gestion et de contrôle manquants ont été améliorés dès que les insuffisances ont été portées à la connaissance de l'État membre n'est pas considéré comme un facteur d'atténuation, lors de l'appréciation des conséquences financières d'irrégularités systémiques qui se sont produites avant que les améliorations aient été effectuées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-17]

Quest'ultimo elemento è stato considerato una circostanza attenuante ai fini del calcolo dell'importo finale dell'ammenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

Ce dernier fait a été retenu comme circonstance atténuante dans le calcul du montant final de l'amende.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

La Commissione ha accolto come circostanza attenuante la crisi di lungo periodo nel settore ed il suo ulteriore deterioramento dal 1991, fatto che, associato all'afflusso crescente di importazioni, ha prodotto riduzioni di capacità e chiusure di stabilimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

La Commission a retenu comme circonstance atténuante la crise de longue durée qu'a connu le secteur et le fait que depuis 1991 la situation du secteur se soit détériorée ce qui, combiné à l'afflux croissant des importations, a entraîné des réductions de capacités et des fermetures d'usines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-07]

D'autres ont cherché : attenuante circostanza attenuante circostanza di attenuazione della pena elemento attenuante fattore attenuante motivo di attenuazione della pena motivo per diminuire la pena

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'attenuante' ->

Date index: 2022-03-07