Regolamento d'esecuzione comune del 30 settembre 2003 all'Atto del 1999, all'Atto del 1960 e all'Atto del 1934 relativi all'Accordo dell'Aja

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement d'exécution commun du 30 septembre 2003 à l'Acte de 1999, l'Acte de 1960 et l'Acte de 1934 de l'Arrangement de La Haye

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

atto normativo | atto legislativo | atto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acte législatif | acte normatif | acte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

atto legislativo (UE)

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acte législatif (UE) [ acte normatif (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Atto unico europeo [ Atto unico | AUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte unique européen [ Acte unique | AUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

atto del risuscitare

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réanimation | réanimation

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16) Lo Stato membro di cui trattasi deve, in virtù degli obblighi generali derivanti dall'articolo 4, paragrafo 3, TUE, soprassedere all'attuazione della misura progettata durante un termine sufficientemente lungo per permettere l'esame in comune delle modifiche proposte oppure l'elaborazione della proposta di un atto legislativo o l'adozione di un atto vincolante della Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(16) L'État membre en cause doit, en vertu des obligations générales de l'article 4, paragraphe 3, du traité sur l’Union européenne, surseoir à la mise en vigueur de la mesure envisagée pendant un délai suffisamment long pour permettre soit l'examen en commun des modifications proposées, soit l'élaboration d'une proposition d'un acte législatif ou l'adoption d'un acte contraignant de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

se la Commissione informa gli Stati membri che essa rinuncia alla sua intenzione di proporre o di adottare un atto vincolante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

lorsque la Commission informe les États membres qu'elle renonce à son intention de proposer ou d'adopter un acte contraignant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

all'adozione di un atto vincolante da parte del Parlamento europeo e del Consiglio o della Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

lors de l'adoption d'un acte contraignant par le Parlement européen et le Conseil ou par la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Le nuove norme, sotto forma di un regolamento della Commissione giuridicamente vincolante e direttamente applicabile (un cosiddetto "atto delegato"), rafforzano quindi il requisito di partenariato di cui all'articolo 5 del regolamento recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), sul Fondo sociale europeo (FSE), sul Fondo di coesione (FC), sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) per il periodo 2014-2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-06]

Les nouvelles règles, qui revêtent la forme d’un règlement de la Commission juridiquement contraignant et directement applicable (qu’on appelle un «acte délégué»), renforcent donc l’obligation de partenariat prévue à l’article 5 du règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional (FEDER), au Fonds social européen (FSE), au Fonds de cohésion (FC), au Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP), pour la période 2014-2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La raccomandazione convenuta non è un atto giuridicamente vincolante ma riflette tuttavia un impegno politico forte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Bien qu'elle ne soit pas juridiquement contraignante, la recommandation qui a fait l'objet d'un accord traduit néanmoins un engagement politique fort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

Detta protezione non era quindi il frutto di una procedura comunitaria autonoma, e nemmeno di un meccanismo al termine del quale le indicazioni geografiche riconosciute dagli Stati membri vengono incorporate in un atto comunitario vincolante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Cette protection ne résultait donc pas d’une procédure communautaire autonome ni même d’un mécanisme au terme duquel les indications géographiques reconnues par les États membres auraient été agrégées dans un acte communautaire à caractère contraignant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Per rendere vincolante il contenuto dei Principi fondamentali di sicurezza, le sue condizioni dovrebbero essere integrate in un atto vincolante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Pour rendre obligatoire le contenu des principes fondamentaux de sûreté, il convient d'inclure ces principes dans l'acte à caractère contraignant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

L. considerando che, sebbene lo stesso articolo 20 del trattato CE imponga agli Stati membri l'obbligo di stabilire "tra loro le disposizioni necessarie e avviare i negoziati internazionali richiesti per garantire detta tutela", di fatto finora è stato adottato un solo atto vincolante, vale a dire la decisione 95/553/CE , entrata in vigore nel 2002, che consta di una sola pagina e che omette completamente di istituire un vero e proprio sistema teso ad assistere e lenire i disagi dei cittadini comunitari che si trovino all'estero in una situazione di crisi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

L. considérant que bien que le même article 20 du traité CE dispose que les États membres "établissent entre eux les règles nécessaires et engagent les négociations internationales requises en vue d'assurer cette protection", le fait est que jusqu'à présent un seul acte juridique contraignant a été adopté, à savoir la décision 95/553/CE , qui est entrée en vigueur en 2002 et qui n'est constituée que d'une seule page qui n'établit nullement un système à part entière permettant d'assister et d'alléger les souffrances des citoyens de l'Union à l'étranger en situation de crise,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

2. L'UE ha istituito sistemi globali di allarme rapido che in caso di pericolo devono essere posti in atto dagli Stati membri in maniera vincolante, integrale e tempestiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'UE a mis en place de vastes systèmes d'alerte rapide qui doivent obligatoirement être appliqués par les Etats membres en cas de danger, d'une manière globale et à temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Al termine delle discussioni il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni: "Il CONSIGLIO, - RICORDA che, nella risoluzione del 7 febbraio 1994, ha invitato la Commissione a proporre, anteriormente al 1u luglio 1994, le misure necessarie per la realizzazione degli obiettivi identificati al fine di attuare rapidamente una politica comunitaria dei servizi postali, in particolare misure relative al servizio universale, ai servizi riservabili e alla normalizzazione; - PRENDE ATTO del fatto che la Commissione ha adottato in tal senso, in data 26 luglio 1995, un approccio globale comprendente il suddetto progetto di comunicazione, nonché u ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A l'issue de ses délibérations, le Conseil a adopté les conclusions suivantes : "Le CONSEIL, - RAPPELLE que, dans sa résolution du 7 février 1994, il avait invité la Commission à proposer avant le 1er juillet 1994 les mesures nécessaires à la réalisation des objectifs identifiés pour mettre en oeuvre rapidement une politique communautaire des services postaux, et notamment des mesures relatives au service universel, aux services réservables et à la normalisation; - PREND NOTE de ce que la Commission a adopté en ce sens, en date du 26 juillet 1995, une approche globale comportant le projet de communication précité ainsi qu'une propositio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'atto vincolante' ->

Date index: 2024-01-13