5. invita la Commissione ad adoperarsi in modo più mirato per creare un dialogo sociale forte ed efficace nonché solidi partenariati tra imprenditori, sindacati e poteri pubblici; insiste sul ruolo del dialogo sociale come strumento indispensabile per migliorare la coo
perazione a livello delle singole imprese e, in generale, nell'industria manifatturiera, poiché tale dialogo può contribuire a creare un miglior equilibrio tra i vari interessi in gioco, coi
nvolgendo tutti gli attori nel processo decisionale ed esecutivo; riconosce l'i
...[+++]mportanza dei comitati aziendali; 5. demande à la Commission de mettre en place, de manière plus ciblée, un dialogue social fort et efficace, ainsi que des partenariats solides entre les employeurs, les syndicats et les pouvoirs publics; insiste sur le rôle du dialogue social en tant qu'instrument nécessaire à l'amélioration de la coopération au niveau de chaque entreprise et, d'une manière générale, au sein de l'industrie manufacturière, dans la mesure où ce dialogue peut, en associant t
ous les acteurs aux processus de prise de décision et de mise en œuvre, contribuer à la création d'un meilleur équilibre entre les différents intérêts en jeu; reconnaît l'importance de
...[+++]s comités d'entreprise; 
