Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit ambientale
Audit di sostenibilità
Controllo ambientale
EMAS
Eco-audit
Giudizio di sostenibilità
Informazione sull'inquinamento
Ispezione ambientale
Manager ICT per la sostenibilità ambientale
Manager IT per la sostenibilità ambientale
Potenziale di sostenibilità
Responsabile dell'impatto ambientale delle TIC
Sistema di ecogestione e audit
Sorveglianza dell'ambiente
Sostenibilit...
Sostenibilità
Sostenibilità delle finanze pubbliche
Sostenibilità di bilancio
Sostenibilità finanziaria

Traduction de «audit di sostenibilità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






sostenibilità delle finanze pubbliche | sostenibilità di bilancio | sostenibilità finanziaria

caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire | viabilité des finances publiques


responsabile delle tecnologie informatiche per l'ambiente | responsabile dell'impatto ambientale delle TIC | manager ICT per la sostenibilità ambientale | manager IT per la sostenibilità ambientale

directeur de l'environnement des technologies de l'information et de la communication | directrice de l'environnement TIC | responsable de l'environnement informatique | responsable de l'environnement TIC


sorveglianza dell'ambiente [ audit ambientale | controllo ambientale | eco-audit | EMAS | informazione sull'inquinamento | ispezione ambientale | sistema di ecogestione e audit ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]




offrire una consulenza sulla responsabilità sociale e su questioni di sostenibilità

donner des conseils sur la responsabilité sociale et la durabilité


sistema integrato per il miglioramento della sostenibilità

système intégré visant à promouvoir le développement durable


applicare i principi di sostenibilità nell'assistenza sanitaria

appliquer les principes de durabilité dans les soins de santé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- La partecipazione al 7° PQ è stata semplificata: il nuovo fondo di garanzia ha reso inutili la maggior parte dei controlli ex-ante destinati a valutare la sostenibilità finanziaria; il sistema unico di iscrizione (Unique Registration Facility ) consente di presentare in una volta tutti i documenti legali richiesti; le prescrizioni in materia di certificati di audit e di verifica della capacità finanziaria ex-ante sono state ridotte in larghissima misura rispetto al 6° PQ.

- La participation au 7e PC a été simplifiée: un nouveau fonds de garantie a rendu inutiles la plupart des contrôles de viabilité financière ex ante; un guichet unique pour l’inscription (Unique Registration Facility) permet de soumettre en une fois tous les documents juridiques requis; les exigences en matière de certificats d'audit et de contrôle ex ante de la capacité financière ont été divisées par dix par rapport au 6e PC.


Le iniziative di sostenibilità in ambito commerciale condotte da una pluralità di imprese in diverse parti d'Europa variano da accordi nazionali che riuniscono i risultati di audit sociali a iniziative transnazionali con un qualche supporto governativo, quali la Ethical Trading Initiative (ETI)[12].

Les initiatives en faveur du commerce durable lancées conjointement par plusieurs entreprises dans différentes régions d’Europe vont d’actions nationales visant à mettre en commun les résultats d’audits sociaux à des initiatives multinationales bénéficiant d’un certain soutien des pouvoirs publics, telles que l’initiative en faveur du commerce éthique (ETI)[12].


Le iniziative private di sostenibilità in ambito commerciale utilizzano varie norme di audit sociale o ambientale[10], che si sono moltiplicate e coprono una maggiore quota di mercato.

Les initiatives privées d’assurance de la durabilité liées au commerce appliquent différentes normes d’audit social ou environnemental[10], dont le nombre et la part de marché ne cessent de croître.


16. fa notare che le manipolazioni apportate alle misurazioni delle emissioni sono riconducibili anche a carenze a livello di governo societario; chiede alla Commissione di valutare se sia necessario intervenire a livello dell'Unione per far sì che i processi decisionali in seno alle grandi società europee garantiscano la competitività e la sostenibilità a lungo termine e seguano un approccio lungimirante; sollecita l'introduzione di controlli più ampi e una maggiore trasparenza delle attività di audit e ribadisce che i processi dec ...[+++]

16. estime que les manipulations des systèmes de mesure des émissions sont également dues à des défaillances dans les structures de gouvernance des entreprises; invite la Commission à explorer les mesures qui devraient être prises à l'échelle de l'Union pour que les processus décisionnels des grandes entreprises européennes garantissent durablement leur compétitivité, leur viabilité et leur orientation vers l'avenir; réclame la mise en place de contrôles plus larges et plus transparents et réaffirme que les processus qui garantissent une plus grande transparence et qui associent des spécialistes de différents domaines et des représenta ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
99. chiede un approccio basato sulle esigenze umane in relazione alla sostenibilità del debito attraverso una serie di norme vincolanti per definire pratiche responsabili di assunzione e concessione di prestiti, audit del debito e un meccanismo equo di rinegoziazione del debito, che dovrebbe valutare la legittimità e sostenibilità degli oneri debitori dei paesi e una possibile cancellazione dei debiti insostenibili e ingiusti; incoraggia l'UE a partecipare in modo costruttivo ai negoziati delle Nazioni Unite finalizzati all'istituzio ...[+++]

99. appelle à adopter une approche basée sur les besoins humains en matière de soutenabilité de la dette à travers un ensemble de normes contraignantes visant à définir des prêts et des emprunts, des audits de la dette et un mécanisme équitable de renégociation de la dette qui soient responsables et permettent d'évaluer la légitimité et la viabilité des dettes nationales et la possibilité d'annuler une dette insoutenable et injuste; exhorte l'Union à participer de manière constructive aux négociations des Nations unies portant sur un ...[+++]


La Corte dei conti europea aveva in precedenza espletato un audit su ‟La sostenibilità dei progetti LIFE-Natura e la loro gestione da parte della Commissione” (relazione speciale n. 11/2009, disponibile a questo indirizzo: [http ...]

La Cour des comptes européenne a précédemment consacré un audit à la durabilité des projets LIFE-Nature et à la gestion de ceux-ci par la Commission. Le rapport spécial correspondant (n° 11/2009) est disponible à l’adresse suivante: [http ...]


35. prende atto che, a seguito dell'audit cui sono stato sottoposti i progetti di preadesione per il periodo 2001-2005, la Corte dei conti europea ha affermato che la sostenibilità dei progetti potrebbe essere migliorata se: i) vi fosse un maggiore coinvolgimento dei beneficiari; ii) non si avviassero progetti sprovvisti di un piano di manutenzione; iii) la commissione monitorasse più da vicino la distribuzione e valutasse l'uso di attrezzature e infrastrutture finanziate dall'UE; e iv) la prestazione di assistenza tecnica fosse ad ...[+++]

35. reconnaît qu'à la suite de son contrôle des projets de préadhésion pour la période 2001-2005, la Cour des comptes européenne a déclaré que la durabilité des projets pourrait être accrue: i) si les bénéficiaires étaient davantage impliqués; ii) si aucun projet n'était lancé sans un plan de maintenance; iii) si la Commission assurait un suivi plus strict de la répartition et de l'utilisation des équipements et des infrastructures financés par l'Union; et iv) si l'assistance technique fournie était complétée comme il se doit par la volonté d'en ...[+++]


52. deplora la mancata applicazione di alcune delle capacità rafforzate del sistema giudiziario in Bosnia-Erzegovina; teme che, nel suo audit del 2009, la Corte dei conti abbia rilevato la mancanza di fondi per le operazioni e la manutenzione delle infrastrutture acquisite con il conseguente rischio di assenza di sostenibilità dei miglioramenti;

52. déplore l'absence d'application de certaines des capacités renforcées du pouvoir judiciaire en Bosnie-Herzégovine; s'inquiète que la Cour des comptes ait, dans son audit de 2009, relevé l'absence de financement alloué à l'exploitation et à l'entretien de l'infrastructure acquise, laquelle hypothèque la viabilité de ces améliorations;


la sostenibilità dei risultati dei progetti è stata ampiamente raggiunta, in quanto all’epoca dell’audit il 98% dei progetti era ancora operativo e il 94% dei posti di lavoro creati o mantenuti esisteva ancora al termine degli audit; inoltre

la durabilité des résultats des projets a largement été assurée, compte tenu du fait que 98 % des projets étaient encore opérationnels au moment de l’audit et que 94 % des emplois créés ou maintenus existaient toujours à la clôture de l’audit;


Il marchio di qualità ecologica, parte del piano d’azione dell’UE sulla sostenibilità della produzione, del consumo e delle politiche industriali, è uno strumento in tal senso, così come l’EMAS, il sistema di ecogestione e audit.

Le label écologique en tant qu’élément du plan d’action européen pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable est l’un de ces outils, à l’instar de l’EMAS, le système de management environnemental et d’audit.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'audit di sostenibilità' ->

Date index: 2023-06-03
w