Traduction de «barriera non tariffaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ostacolo non tariffario [ barriera non tariffaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entrave non tarifaire [ barrière non tarifaire | obstacle non tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ostacolo tariffario [ barriera tariffaria | barriere doganali | protezione tariffaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entrave tarifaire [ barrière tarifaire | obstacle tarifaire | protection tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

barriera daziaria | barriera tariffaria | ostacolo tariffario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrière tarifaire | obstacle tarifaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

negoziato tariffario [ conferenza tariffaria | NCM | negoziato commerciale multilaterale | sessione tariffaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

barriera ectomesodermica | barriera ematoencefalica | barriera sangue-cervello

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrière hémato-encéphalique | barrière hémato-méningée | barrière sang-cerveau | BHE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posare la barriera di sicurezza e il bordo di contenimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

placer des garde-corps et des bastaings | placer des garde-corps et des bastings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. sottolinea che alcune politiche monetarie sono condotte da taluni partner dell'UE al fine di sottostimare la propria moneta e che questa pratica pregiudica in modo sleale gli scambi commerciali e può essere considerata una barriera non tariffaria al commercio internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

11. souligne que des politiques monétaires sont menées par certains partenaires de l'Union européenne, visant à sous-évaluer leur monnaie, que cette pratique porte atteinte de façon déloyale aux échanges commerciaux et qu'elle pourrait être considérée comme une entrave non tarifaire au commerce international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

18. ritiene che la divergenza della Corea dalle norme internazionali e dai requisiti in materia di etichettatura costituisca la principale barriera non tariffaria, che presenta particolari problemi per l'industria automobilista, farmaceutica, cosmetica e elettronica; esorta il governo coreano a fornire spiegazioni soddisfacenti per siffatte divergenze o, altrimenti, a impegnarsi ad abolirle durante i negoziati ALS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

18. considère que les positions divergentes de la Corée par rapport aux normes internationales et aux exigences en matière d'étiquetage constituent les principales BNT qui présentent des problèmes particuliers pour les industries automobile, pharmaceutique, cosmétique et électronique; demande au gouvernement coréen de fournir des explications satisfaisantes pour de telles divergences ou, sinon, de s'engager à les supprimer au cours des négociations ALE ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

18. ritiene che la divergenza della Corea dalle norme internazionali e dai requisiti in materia di etichettatura costituisca la principale barriera non tariffaria, che presenta particolari problemi per l'industria automobilista, farmaceutica, cosmetica e elettronica; esorta il governo coreano a fornire spiegazioni soddisfacenti per siffatte divergenze o, altrimenti, a impegnarsi ad abolirle durante i negoziati ALS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

18. considère que les positions divergentes de la Corée par rapport aux normes internationales et aux exigences en matière d'étiquetage constituent les principales BNT qui présentent des problèmes particuliers pour les industries automobile, pharmaceutique, cosmétique et électronique; demande au gouvernement coréen de fournir des explications satisfaisantes pour de telles divergences ou, sinon, de s'engager à les supprimer au cours des négociations ALE ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

La questione insoluta dello status del Kosovo costituisce una grande barriera non tariffaria (BNT) al commercio in quanto i documenti di viaggio dell’UNMIK e le targhe automobilistiche del Kosovo spesso non vengono riconosciuti nei paesi confinanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

La question non réglée du statut du Kosovo constitue un obstacle non tarifaire majeur aux échanges dans la mesure où les documents de voyage de la MINUK et les plaques d'immatriculation du Kosovo ne sont bien souvent pas reconnus dans les pays voisins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la promozione del lavoro dignitoso come elemento fondamentale di un nono OMS; chiede tuttavia che questo concetto non sia strumentalizzato dal Nord per farne una "barriera non tariffaria" all'accesso al proprio mercato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

la promotion du travail décent comme élément fondamental d'un neuvième OMD; demande cependant que ce concept ne soit pas instrumentalisé par le Nord pour en faire une "barrière non tarifaire" à l'accès à leur marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

I governi non dovrebbero, ad esempio, permettere di classificare come "barriera non tariffaria" il diritto di un ente locale di decidere se dare in appalto la fornitura di un servizio pubblico oppure erogare il servizio in proprio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Les gouvernements devraient s'assurer, par exemple, que le droit d'une autorité locale de décider d'effectuer une prestation de service par le biais d'un appel d'offres ou sous sa propre responsabilité ne puisse être défini comme "obstacle non tarifaire".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'barriera non tariffaria' ->

Date index: 2020-12-13