Traduction de «bassa resistenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ipotonia | mancanza di tonicità | bassa resistenza

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hypotonie | diminution du tonus musculaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

resistenza termica | resistenza alla trasmissione termica | resistenza al passaggio termico | coefficiente R [ R ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

résistance thermique | coefficient R | valeur R | résistance à la conductivité thermique | coefficient de résistance thermique [ R ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istituzione a bassa soglia (1) | centro d'assistenza medico-sanitaria a bassa soglia (2) | centro di bassa soglia (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre à bas-seuil (1) | institution de soins à bas seuil (2) | service d'aide à bas seuil (3) | structure à bas seuil (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

resistenza alla penetrazione | resistenza alla percussione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

résistance au battage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

resistenza acquisita | resistenza agli agenti antimicrobici | resistenza agli antimicrobici | resistenza antimicrobica | resistenza antimicrobica acquisita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résistance acquise aux antimicrobiens | résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antimicrobiens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resistenza agli antimicrobici [ AMR | resistenza agli antibiotici | resistenza antibiotica | resistenza antimicrobica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

resistenza di compressione | resistenza d'onda | resistenza dovuta alla compressibilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traînée due à la compressibilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto portanza-resistenza | rapporto sostentamento/resistenza all'avanzamento | rapporto sostentamento/resistenza frontale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finesse | rapport portance/traînée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resisteza crociata | tipo di resistenza

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

résistance croisée ? | ?

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

antibiogramma | esame che la resistenza di sostanze causa di malattie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La guida con pneumatici gonfiati correttamente accresce l'efficienza degli pneumatici con bassa resistenza al rotolamento e riduce le emissioni di CO2 di ben 5g per chilometro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Conduire avec des pneumatiques bien gonflés renforce l'efficacité de la faible résistance au roulement des pneumatiques et réduit les émissions de CO2 de pas moins de 5 g par kilomètre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

La bassa resistenza è importante per gli scambiatori di calore, mentre l’alta resistenza è importante a causa della ridotta conducibilità termica dei materiali isolanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Cette résistance doit être faible dans les échangeurs de chaleur, tandis qu’il est essentiel qu’elle soit élevée pour assurer la faible conductivité thermique des matériaux isolants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Considerando in particolare che la promozione dei pneumatici a bassa resistenza al rotolamento sul mercato dei ricambi (che rappresenta il 75% del mercato dei pneumatici), può rappresentare un modo efficace per contribuire all’obiettivo di riduzione delle emissioni di CO2 fissato dalla strategia comunitaria per ridurre le emissioni di CO2 delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri, e vista la valutazione d'impatto che la Commissione ha avviato onde esaminare le opzioni per promuovere l’orientamento del mercato verso i pneumatici a bassa resistenza al rotolamento, in particolare attraverso l'introduzione dell’etichettatura energe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Sachant en particulier que la promotion des pneumatiques à faible résistance au roulement sur le marché des pièces de rechange (75% du marché des pneumatiques) peut être un moyen efficace de contribuer à la réalisation de l'objectif de réduction des émissions de CO2 fixé dans la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des voitures et des véhicules commerciaux légers, et eu égard à l'évaluation d'impact lancée par la Commission afin d'examiner les options envisageables pour encourager l'évolution du marché vers les pneumatiques à faible résistance au roulement, en particulier grâce à l'introduction de l'étiquetage énergé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

un calcolatore del risparmio di carburante che illustra il potenziale risparmio di carburante e di denaro e la riduzione delle emissioni di CO 2 ottenibili montando pneumatici a bassa resistenza al rotolamento per i modelli delle classi C1, C2 e C3;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

un calculateur d'économies de carburant qui met en évidence les économies de carburant et la réduction des coûts et des émissions de CO 2 qui peuvent être obtenues en utilisant des pneumatiques à faible résistance au roulement pour les classes de pneumatiques C1, C2 et C3;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(ii) un calcolatore del risparmio di carburante che illustra il potenziale risparmio di carburante e di denaro e la riduzione delle emissioni di CO2 ottenibili montando pneumatici a bassa resistenza al rotolamento per i modelli delle classi C1, C2 e C3;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(ii) un calculateur d'économies de carburant qui affiche l'économie de carburant et la réduction des coûts et des émissions de CO2 qui peuvent être obtenues en utilisant des pneumatiques à faible résistance au roulement pour les catégories C1, C2 et C3;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Pneumatici a bassa resistenza al rotolamento (Low Rolling Resistance Tyres - LRRT), obbligatori dal 2012, diminuiscono il consumo di carburante riducendo la resistenza al moto che interviene nel rotolamento del pneumatico, causata soprattutto dalla deformazione della ruota, del pneumatico o della strada.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-22]

Les pneumatiques à faible résistance au roulement devront être rendus obligatoires à compter de 2012. Ils permettront de réduire la consommation de carburant en diminuant la résistance au mouvement qui se manifeste lors de la rotation du pneumatique et est essentiellement causée par la déformation de la roue ou du pneumatique ou la déformation de la chaussée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-22]

Al tempo stesso, la Commissione propone l’introduzione obbligatoria nel 2012 di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento, capaci di diminuire notevolmente sia i consumi che le emissioni di CO e un grado di contenere la rumorosità pur mantenendo alti livelli di sicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-22]

La Commission propose également l’introduction obligatoire en 2012 de pneumatiques à faible résistance au roulement qui réduisent considérablement la consommation de carburant et les émissions de CO2 et pourraient aussi être moins bruyants tout en maintenant un niveau de sécurité élevé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-22]

I pneumatici a bassa resistenza al rotolamento faranno diminuire le emissioni di CO /km di 7 grammi circa: un contributo decisivo dunque alla strategia per ridurre le emissioni di CO delle autovetture, adottata nel febbraio 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-22]

Les pneumatiques à faible résistance au roulement permettront d’émettre jusqu’à 7 g/km de CO2 de moins, contribuant ainsi notablement à la stratégie de réduction des émissions de CO2 par les automobiles, adoptée en février 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-22]

Per quanto riguarda le emissioni, la ricerca si incentrerà su: concetti di combustione e propulsione a basso livello di emissioni, tecnologie dei motori e sistemi di controllo associati, concetti aerodinamici a bassa resistenza aerodinamica, strutture cellulari leggere e materiali resistenti a temperature elevate, nonché procedure operative di volo perfezionate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

En ce qui concerne les émissions, la recherche sera centrée sur: des concepts de combustion et de propulsion à émissions faibles, la technologie des moteurs et les systèmes de contrôle associés, des concepts aérodynamiques à faible traînée, des structures cellulaires légères et des matériaux résistant à de hautes températures, ainsi que sur des procédures améliorées d'exploitation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

modo di trasporto utilizzato (ad esempio promozione di veicoli efficienti dal punto di vista energetico, uso efficiente dei veicoli dal punto di vista energetico compresi sistemi di adeguamento della pressione dei pneumatici, dispositivi di efficienza energetica e dispositivi aggiuntivi per veicoli, additivi per carburanti che migliorano l'efficienza energetica, oli a elevato potere lubrificante, pneumatici a bassa resistenza).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

mode de transport utilisé (exemples: promotion des véhicules consommant peu d'énergie, plus grande efficacité énergétique dans l'utilisation des véhicules grâce notamment à des systèmes d'ajustement de la pression des pneus, des équipements et équipements complémentaires visant à améliorer l'efficacité énergétique des véhicules, des additifs pour carburants améliorant l'efficacité énergétique, des huiles à haut pouvoir lubrifiant, des pneus à faible résistance).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

D'autres ont cherché : antibiogramma bassa resistenza centro di bassa soglia coefficiente ipotonia istituzione a bassa soglia mancanza di tonicità rapporto portanza-resistenza resistenza acquisita resistenza agli agenti antimicrobici resistenza agli antibiotici resistenza agli antimicrobici resistenza al passaggio termico resistenza alla penetrazione resistenza alla percussione resistenza alla trasmissione termica resistenza antibiotica resistenza antimicrobica resistenza antimicrobica acquisita resistenza d'onda resistenza di compressione resistenza dovuta alla compressibilità resistenza termica resisteza crociata tipo di resistenza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bassa resistenza' ->

Date index: 2023-11-11