C. considerando che una delle questioni più delicate da affrontare nell'ambito della biologia marina e della biologia della pesca riguarda l'affidabilità delle informazioni, la quale potrà condizionare, in misura più o meno incisiva, le stime e le valutazioni e, in generale, l'interpretazione dei dati concernenti l'evoluzione delle risorse e, dunque, la conseguente diagnosi, e considerando altresì che tale affidabilità riveste un'importanza ancor maggiore date le drammatiche conseguenze socioeconomiche per i pescatori,
C. considérant qu'un des aspects les plus délicats dans le domaine de la biologie marine et de la biologie de la pêche est la fiabilité de l'information, qui peut affecter, à des degrés divers, les estimations et évaluations et, de façon générale, l'interprétation des données relatives à l'évolution des ressources et, donc, le diagnostic en découlant, fiabilité d'autant plus fondamentale au vu des conséquences socio-économiques dramatiques pour les pêcheurs,
