Poiché la Corte ha concluso nel senso che l'introduzione di nuovi obblighi e, in particolare, la comunica
zione sistematica e generale delle informazioni d
i cui alla citata comunicazione può essere disposta esclusivamente sulla base dell'articolo 90 del Trattato CEE, il Commissario responsabile per la concorrenza, sig. Van Miert, presenterà alla Commissione una proposta modificata della direttiva 80/723/CEE che prevederà, a carico degli Stati membri, gli stessi obblighi d
i comunicazione dei dati ...[+++] finanziari contemplati dalla comunicazione che la Corte ha annullato.
Comme la Cour conclut que toute nouvelle obligat
ion et notamment la communication de manière systématique et général
isée des données ne peut être adoptée que sur la base expresse de l'article 90, le Commissaire Van Miert soumettra une proposition modifiée de la directive 80/723 à la Commission qui contiendra les mêmes obligations de transmission de données financières par le
s Etats membres que celle de la communication sur les entr
...[+++]eprises publiques d'octobre 1991.