Se si ritiene che per alcuni farmaci sia necessaria una protezione di sicurezza supplementare, quest'ultima deve essere applicata indipendentemente dal canale distributivo, così da evitare inutile confusione.
S'il est constaté que certains médicaments nécessitent une mesure supplémentaire de protection de la sécurité, celle-ci doit être appliquée indépendamment de leur circuit de distribution de manière à éviter toute confusion inutile.