La Commissione è a conoscenza che il 22 aprile 2005 il British Nuclear Group ha riferito in un comunicato stampa che si era verificata una perdita da un tubo nella cella di chiarificazione dell’impianto Thorp a Sellafield e che, di conseguenza, una certa quantità di combustibile nucleare disciolto era confluita in un’area di contenimento sigillata.
La Commission sait que, le 22 avril 2005, British Nuclear Group a signalé dans un communiqué de presse qu’une conduite avait cédé dans la cellule de clarification de l’usine de THORP à Sellafield, provoquant la fuite d’un certain volume de combustible nucléaire dissous dans une zone étanche et confinée.
