Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cereale
Cereale
Cereale raccolto allo stato verde
Cereale raccolto verde
Cereali
Chicco di cereale
Farina di cereale
Farina di cereali
Granello di cereale
Grano di cereale
Unità cereale
Unità cerealicola
Valore cereale

Traduction de «cereale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
unità cereale | unità cerealicola | valore cereale

unité de cérales | valeur céréale


cereale raccolto allo stato verde | cereale raccolto verde

céréale consommée en vert






cereale (1) | cereali (2)

céréale (1) | céréales (2)


chicco di cereale | granello di cereale | grano di cereale

grain des céréales


farina di cereale (1) | farina di cereali (2)

farine de céréale (1) | farine de céréales (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il mantenimento dell’intervento per un solo cereale (frumento panificabile) potrebbe offrire una rete di sicurezza e, nel contempo, permettere che gli altri cereali trovino il loro livello di prezzo naturale.

Le maintien de l’intervention pour une seule céréale (le blé tendre) pourrait constituer un filet de sécurité, le niveau de prix des autres céréales s’établissant naturellement.


Poiché le prospettive di mercato sono favorevoli anche per il frumento duro, si dovrebbe abolire l'acquisto all'intervento di questo cereale, che non ha più ragion d'essere allorché i prezzi di mercato sono sempre nettamente superiori al prezzo d'intervento.

Les perspectives concernant le secteur des céréales sont également valables pour le blé dur, ce qui signifie que les achats à l'intervention pourraient être supprimés étant donné qu'ils ont perdu toute raison d'être, les prix du marché se situant toujours à un niveau nettement supérieur au prix d'intervention.


Poiché le prospettive di mercato sono favorevoli anche per il frumento duro, si dovrebbe abolire l'acquisto all'intervento di questo cereale, che non ha più ragion d'essere allorché i prezzi di mercato sono sempre nettamente superiori al prezzo d'intervento.

Les perspectives concernant le secteur des céréales sont également valables pour le blé dur, ce qui signifie que les achats à l'intervention pourraient être supprimés étant donné qu’ils ont perdu toute raison d'être, les prix du marché se situant toujours à un niveau nettement supérieur au prix d'intervention.


l'intervento deve tornare alla sua originaria funzione di vera e propria rete di sicurezza, soprattutto in considerazione dell'andamento più che positivo dei prezzi di mercato? Si può ridurre a zero l'intervento per la maggior parte dei cereali e mantenerlo per un solo tipo di cereale (il frumento panificabile)?

Le mécanisme d’intervention doit-il retrouver sa finalité première, à savoir servir de véritable filet de sécurité, compte tenu notamment du niveau particulièrement élevé des prix de marché? Pourrait-on supprimer l’intervention pour la plupart des céréales et ne la maintenir que pour une seule d’entre elles (blé tendre)? Ne serait-il pas opportun d’abolir la jachère obligatoire, tout en trouvant de nouvelles manières de préserver les avantages environnementaux qu’elle a apportés?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una pianta sta invadendo il nostro pianeta: è la palma africana, un cereale utilizzato per la produzione di biocarburanti o biodiesel; la conseguenza sarà che il prezzo dei generi alimentari dipenderà da quello dell’energia.

Un chiendent est en train d’envahir la planète: c’est le palmier africain, ce sont les cultures céréalières destinées à la production de biofioul ou de biodiesel, qui vont aboutir à un couplage du prix de l’alimentation et du prix de l’énergie.


I possibili sbocchi per le sempre più consistenti scorte di intervento di granturco sono limitati e questo cereale non è adatto allo stoccaggio a lungo termine.

Il existe peu de débouchés permettant de limiter ce gonflement des stocks de maïs et celui-ci se prête mal au stockage à long terme.


E’ un’eventualità che giudichiamo inaccettabile, non solo dal punto di vista economico e sociale, ma anche perché in Ungheria alla barbabietola da zucchero sono destinati i terreni migliori; se questa coltura dovesse scomparire, sarà sicuramente rimpiazzata dal grano, con un ulteriore aumento delle eccedenze di questo cereale.

Cela nous semble inacceptable, non seulement du point de vue social et économique, mais également parce que les agriculteurs hongrois cultivent la betterave sucrière sur les meilleures terres et si la culture de la betterave s’arrête, elle sera remplacée par le blé, ce qui augmentera encore le surplus de blé.


2. Gli Stati membri che applicano un sistema distinto per il granturco nelle regioni in cui tale cereale è destinato prevalentemente all'insilamento sono autorizzati ad applicare a tutte le superfici coltivate a granturco nella regione interessata la resa di un cereale foraggero della stessa regione.

2. Les États membres qui appliquent un traitement séparé pour le maïs dans une région où le maïs est destiné surtout à l'ensilage sont autorisés à appliquer à toutes les superficies de maïs dans la région en cause le rendement d'une céréale fourragère de cette région.


Pertanto, chiediamo che si accetti l’introduzione di una resa media in tutte le regioni dell’Unione, corrispondente alla resa media del cereale.

Par conséquent, nous demandons que l'on accepte l'inclusion d'un rendement moyen dans toutes les régions de l'Union, qui soit le rendement moyen des céréales.


In Lomagne l’impianto della coltura dell’aglio viene spesso effettuato dopo una di cereale a paglia»

En Lomagne, l’implantation de la culture d’ail est réalisée fréquemment derrière une culture de céréale à paille».




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cereale' ->

Date index: 2023-06-21
w