Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cereale panificabile
Cereali autunnali
Cereali da foraggio
Cereali da panificazione
Cereali destinati all'alimentazione
Cereali destinati alla panificazione
Cereali invernali
Cereali panificabili
Cereali per l'alimentazione
Cereali verdi da foraggio
Cereali vernini
Coltura panificabile
Legge sui cereali
Ordinanza concernete i cereali panificabili
Prodotto a base di cereali
Prodotto cerealicolo
Prodotto di trasformazione a base di cereali
Seminativi
Superficie cerealicola
Superficie coltivata a cereali
Terreno seminato a cereali

Traduction de «cereali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cereali autunnali | cereali invernali | cereali vernini

céréale d'automne | céréale d'hiver


cereali destinati all'alimentazione [ cereali per l'alimentazione ]

céréale alimentaire


cereali da foraggio [ cereali verdi da foraggio ]

céréale fourragère


prodotto a base di cereali [ prodotto cerealicolo | prodotto di trasformazione a base di cereali ]

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]


cereale panificabile | cereali da panificazione | cereali destinati alla panificazione | cereali panificabili | coltura panificabile

céréale panifiable | céréales panifiables | culture panifiable


Ordinanza del 25 aprile 2001 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di cereali, cereali speciali e alimenti ricchi di energia e di proteine per l'alimentazione di animali | Ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di cereali

Ordonnance du 25 avril 2001 sur le stockage obligatoire de céréales, de céréales spéciales, ainsi que d'aliments riches en énergie et en protéines destinés à l'affouragement | Ordonnance sur le stockage obligatoire de céréales


seminativi | superficie cerealicola | superficie coltivata a cereali | terreno seminato a cereali

emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée


Legge federale del 20 marzo 1959 concernente l'approvvigionamento del Paese con cereali | Legge sui cereali

Loi fédérale du 20 mars 1959 sur l'approvisionnement du pays en blé | Loi sur le b


Ordinanza del DFEP concernente l'approvigionamento del Paese con cereali panificabili | Ordinanza concernete i cereali panificabili

Ordonnance du DFEP sur l'approvisionnement du pays en blé


ispezionare i cereali non trattati per accertare la presenza di insetti

rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0310 - EN - Regolamento di esecuzione (UE) 2018/310 della Commissione, del 1° marzo 2018, recante fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 2 marzo 2018 // REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/310 DELLA COMMISSIONE // recante fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 2 marzo 2018

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0310 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2018/310 de la Commission du 1er mars 2018 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales, applicables à partir du 2 mars 2018 // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/310 DE LA COMMISSION // fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales, applicables à partir du 2 mars 2018


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0316 - EN - Regolamento di esecuzione (UE) 2018/316 della Commissione, del 2 marzo 2018, recante fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 3 marzo 2018 // REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/316 DELLA COMMISSIONE // del 2 marzo 2018 // recante fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 3 marzo 2018

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0316 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2018/316 de la Commission du 2 mars 2018 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales, applicables à partir du 3 mars 2018 // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/316 DE LA COMMISSION // du 2 mars 2018 // fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales, applicables à partir du 3 mars 2018


Per i bambini e gli adolescenti le fonti principali di esposizione sono radici amilacee e tuberi, cereali e alimenti a base di cereali e zuccheri e dolciumi, mentre per i lattanti e i bambini in tenera età l'apporto proviene in prevalenza da radici amilacee e tuberi, cereali e alimenti a base di cereali, ortaggi e derivati, latte e prodotti caseari e alimenti per lattanti e bambini piccoli.

Pour les enfants et les adolescents, les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales ainsi que le sucre et la confiserie sont les principaux aliments contribuant à l'exposition, tandis que pour les nourrissons et les enfants en bas âge, ce sont les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales, les légumes et les produits à base de légumes, le lait et les produits laitiers ainsi que les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge.


Decisione 2012/320/UE, relativa agli aiuti concessi dalla Grecia ai produttori di cereali e alle cooperative agricole di raccolta dei cereali (GU L 164, pag. 10)

Décision 2012/320/UE concernant des aides octroyées par la Grèce à des producteurs céréaliers et à des coopératives agricoles de ce secteur (JO L 164, p. 10).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dato che la quantità di Fusarium-tossine che può essere eliminata dai cereali non trasformati mediante le operazioni di pulizia e trasformazione può variare, è opportuno fissare tenori massimi per i prodotti a base di cereali destinati al consumatore finale e per importanti ingredienti alimentari derivati dai cereali, così da disporre di una legislazione applicabile intesa a garantire la tutela della salute pubblica.

Puisque le taux de réduction de la contamination des céréales brutes par les toxines de Fusarium grâce au nettoyage et à la transformation peut varier, il convient de fixer des teneurs maximales pour les produits céréaliers destinés au consommateur final ainsi que pour les principaux ingrédients des denrées alimentaires dérivés de céréales de manière à ce que le respect de la législation puisse être assuré dans l’intérêt de la protection de la santé publique.


Tutti i prodotti derivati dai cereali non trasformati, compresi i prodotti trasformati a base di cereali e i cereali destinati al consumo umano diretto, eccetto i prodotti alimentari di cui ai punti 2.2.9, 2.2.10 e 2.2.13

Tous les produits dérivés de céréales brutes, y compris les produits de céréales transformées et les céréales destinés à la consommation humaine directe, à l’exception des denrées alimentaires figurant aux points 2.2.9, 2.2.10 et 2.2.13


Il dazio doganale comunitario sui cereali importati è attualmente uguale alla differenza tra il 155% del prezzo di intervento nella Comunità (101,31 euro/t) il prezzo al di sotto del quale i cereali della Comunità sono acquistati all'intervento e le quotazioni in borsa dei prodotti di base a Chicago inclusi i costi di trasporto.

Le droit de douane imposé par la Communauté sur les céréales importées est actuellement égal à la différence entre 155 % du prix d'intervention dans la CE (101,31 €/tonne) le prix au-dessous duquel les céréales de la CE sont achetées à l'intervention et les cotations de la bourse de matières premières de Chicago, frais de transport inclus.


In data odierna la Commissione europea ha approvato una proposta del sig. Franz Fischler, commissario per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, di introdurre una tassa all'esportazione su taluni cereali e prodotti a base di cereali

La Commission européenne a adopté, aujourd'hui, une proposition de M. Fischler, membre de la Commission responsable de l'agriculture et du développement rural, visant à instaurer une taxe à l'exportation applicable à certaines céréales et certains produits céréaliers.


CEREALI Prezzi I prezzi dei cereali sono stati fissati nel quadro della riforma dal nuovo regolamento di base relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (Regolamento (CEE) n. 1766/92).

CEREALES Prix Les prix des céréales ont été fixés dans le cadre de la réforme par le nouveau règlement de base portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (Règlement (CEE) n° 1766/92).


Un elemento essenziale di tale riforma è la riduzione, in tre anni, del 30% circa dei prezzi di sostegno dei cereali, al fine di migliorare la competitività dei cereali utilizzati per l'alimentazione degli animali rispetto ad altri prodotti concorrenti (in particolare, i prodotti di sostituzione dei cereali, importati).

Un élément clé de cette réforme est la réduction, en trois ans, d'environ 30 % les prix de soutien des céréales de façon à améliorer la compétivité des céréales utilisées pour l'alimentation du bétail par rapport à d'autres produits concurrents (en particulier les produits importés de remplacement des céréales).


w