Traduction de «che di recente » (Italien → Français) :

Decisione 91/37/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1990, che autorizza la Repubblica federale di Germania e la Repubblica ellenica a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante agricole e che modifica alcune decisioni che autorizzano la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 91/37/CEE de la Commission, du 20 décembre 1990, autorisant la République fédérale d'Allemagne et la République hellénique à restreindre la commercialisation des semences de certaines variétés des espèces de plantes agricoles, et modifiant certaines décisions autorisant la République fédérale d'Allemagne à restreindre la commercialisation des semences de certaines variétés des espèces de plantes agricoles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 92/13/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all'applicazione delle norme comunitarie in materia di procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 92/13/CEE du Conseil, du 25 février 1992, portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des règles communautaires sur les procédures de passation des marchés des entités opérant dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

antibiogramma | esame che la resistenza di sostanze causa di malattie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

antitrombotico | che evita il formarsi di trombi (masse di sangue)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antithrombotique (a) | contre la thrombose

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

adrenolitico | che impedisce ad alcuni nervi di agire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Come prova sufficiente del fatto che il candidato o l’offerente al quale intende aggiudicare l’appalto non si trova in una delle situazioni di cui all’articolo 106, paragrafo 1, lettere a), b) o e), del regolamento finanziario, l’amministrazione aggiudicatrice accetta un estratto recente del casellario giudiziale o, in sua mancanza, un documento equivalente rilasciato di recente da un’autorità giudiziaria o amministrativa dello Stato di origine o di provenienza, da cui risulti che il candidato o l’offerente non si trova in una di tali situazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Le pouvoir adjudicateur accepte comme preuve suffisante que le candidat ou le soumissionnaire auquel le marché est à attribuer ne se trouve pas dans un des cas mentionnés à l’article 106, paragraphe 1, points a), b) ou e), du règlement financier, un extrait récent du casier judiciaire ou, à défaut, un document équivalent délivré récemment par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance, dont il résulte que ces exigences sont satisfaites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La parte redditizia è ristrutturata e può continuare a funzionare come banca principale (come nel recente caso di MKB in Ungheria) oppure essere venduta a una banca sana (come nel recente caso di Banif in Portogallo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

La partie viable est restructurée avant, soit de poursuivre ses activités bancaires de base (comme dans la récente affaire MKB en Hongrie), soit d'être vendue à une banque saine (comme dans la récente affaire Banif au Portugal).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-22]

se applicabile, il livello di produzione di alluminio primario, la frequenza e la durata media degli effetti anodici durante il periodo di comunicazione, o i dati relativi alla sovratensione anodica durante il periodo di comunicazione, così come i risultati del calcolo più recente dei fattori di emissione specifici all’impianto per CF e CF, come descritto nell’allegato IV, e del calcolo più recente dell’efficienza di raccolta dei condotti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

le cas échéant, le niveau de production d’aluminium primaire, la fréquence et la durée moyenne des effets d’anode pendant la période de déclaration, ou les données relatives à la surtension de l’effet d’anode pendant la période de déclaration, ainsi que les résultats de la détermination la plus récente des facteurs d’émission spécifiques de l’installation pour le CF et le CF, conformément à l’annexe IV, et de la détermination la plus récente de l’efficacité de collecte des conduites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

13)se applicabile, il livello di produzione di alluminio primario, la frequenza e la durata media degli effetti anodici durante il periodo di comunicazione, o i dati relativi alla sovratensione anodica durante il periodo di comunicazione, così come i risultati del calcolo più recente dei fattori di emissione specifici all’impianto per CF e CF, come descritto nell’allegato IV, e del calcolo più recente dell’efficienza di raccolta dei condotti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. In tal caso la nota informativa sugli strumenti fornisce le informazioni che sarebbero di norma contenute nel documento di registrazione, qualora sia intervenuto un cambiamento rilevante o uno sviluppo recente che possa influire sulle valutazioni degli investitori successivamente all’approvazione del più recente documento aggiornato di registrazione, a meno che tali informazioni siano fornite in un supplemento al prospetto come previsto nell’articolo 16.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

2. Dans ce cas, la note relative aux valeurs mobilières fournit les informations qui devraient normalement figurer dans le document d’enregistrement lorsqu’un changement important ou un fait nouveau susceptible d’affecter l’évaluation des investisseurs survient après la dernière version actualisée du document d’enregistrement, sauf si ces informations sont fournies dans un supplément conformément à l’article 16.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

2. In tal caso, la nota informativa fornisce le informazioni che sarebbero di norma contenute nel documento di registrazione qualora sia intervenuto un cambiamento rilevante o uno sviluppo recente, che possano influire sulle valutazioni degli investitori, successivamente all'approvazione del più recente documento aggiornato di registrazione o di un qualsiasi supplemento come previsto nell'articolo 16.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

2. Dans ce cas, la note relative aux valeurs mobilières fournit les informations qui devraient normalement figurer dans le document d'enregistrement, lorsqu'un changement important ou un fait nouveau susceptible d'affecter l'évaluation des investisseurs survient après l'approbation de la dernière version actualisée du document d'enregistrement ou de tout supplément conformément à l'article 16.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

Dichiarazione dell'Unione europea sulla recente iniziativa della società civile haitiana intesa a instaurare un dialogo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

Déclaration de l'Union européenne sur l'initiative tendant à engager un dialogue prise récemment par la société civile haïtienne

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-05]

Dichiarazione della Presidenza, a nome dell'Unione europea, sugli avvenimenti di recente verificatisi nella città di Mitrovica

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur les événements survenus récemment dans la ville de Mitrovica

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'Unione europea, profondamente preoccupata per gli avvenimenti di recente verificatisi nella città di Mitrovica, reitera la sua ferma condanna di tutti gli atti di violenza e di tutte le turbative dell'ordine pubblico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne, vivement préoccupée par les événements survenus récemment dans la ville de Mitrovica, condamne une nouvelle fois avec force tous les actes de violence et troubles de l'ordre public qui ont eu lieu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La recente decisione della Commissione (n. 94/84/CE) concernente la quantità e la ripartizione delle importazioni nella Comunità di sostanze che riducono l'ozono non arreca maggiori danni allo strato di ozono né rappresenta un ammorbidimento della politica europea in materia, come presunto di recente da taluni produttori europei delle suddette sostanze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La récente décision no 94/84/CE de la Commission concernant la grandeur et la répartition des quotas d'importation dans la Communauté de substances qui appauvrissent la couche d'ozone ne signifie ni une aggravation des dommages causés à la couche d'ozone, ni un assouplissement de la politique européenne dans ce domaine, comme l'ont prétendu dernièrement certains producteurs européens de ces substances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eagles paesi di recente industrializzazione adrenolitico antibiogramma antitrombotico deposito litoraneo recente economia di nuova industrializzazione economia emergente economie eagle nave di recente costruzione nuovi paesi industrializzati nuovo paese industrializzato paese a nuova industrializzazione paese di recente industrializzazione paese neoindustrializzato paesi di nuova industrializzazione requisito di attività di volo recente che di recente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'che di recente' ->

Date index: 2022-10-08